翻訳　英語　日本語: coterie

1 あまた, ギャング, パック, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 八十万, 八百, 包装, 同人, 多数, 巨万, 巨多, 徒, 徒党, 悪党, 政派, 数多, 暴力団, 朋党, 梱, 派, 派閥, 百千, 社中, 私党, 組み, 罨法, 群, 群れ, 衆多, 許多, 連中, 門閥, 閥, 閥族, １束.

2 かたまり, グループ, モッブ, 一党, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 会派, 党, 党派, 叢り, 同人, 固まり, 固り, 塊, 大勢, 大群, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 烏合の衆, 社中, 私党, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 連中, 門閥, 閥, 閥族, 集り, 集団.

3 まき, キンドレッド, クラン, 一党, 一族, 一群れ, 一門, 会派, 党, 党派, 同人, 家門, 徒, 徒党, 政派, 族, 族親, 暴力団, 朋党, 氏族, 派, 派閥, 眷属, 眷族, 社中, 私党, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親族, 親族グループ, 親類, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

4 キャンプ, キャンプのメンバー, サマーキャンプ, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 収容所, 同人, 営, 営所, 宿営, 屯, 幕営, 幕舎, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 軍営, 軍陣, 連中, 野営, 門閥, 閥, 閥族, 陣, 陣営, 陣屋, 陣所, 難民キャンプ, 露営.

5 ギャング, グループ, サークル, 一党, 一味, 一群れ, 仲間, 会派, 党, 党派, 同人, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 群れ, 輩, 連, 連中, 門閥, 閥, 閥族, 集団.

6 ギャング, グループ, バンド, 一党, 一味, 一群れ, 仲間, 会派, 党, 党派, 党閥, 分派, 同人, 囃子, 帯, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 秘密結社, 群れ, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 門閥, 閥, 閥族, 陰謀団.

7 ギャング, グループ, 一党, 一味, 一群れ, 仲間, 会派, 党, 党派, 同人, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 無用, 無益, 無駄, 社中, 私党, 群れ, 輩, 連, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

8 ギャング, シンジケート, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 同人, 徒, 徒党, 悪党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

9 ソサエティ, ソサエティー, パルタイ, パーチー, パーティ, パーティー, ユニオン, リーグ, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 公党, 協会, 同人, 同盟, 徒, 徒党, 政党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 結盟, 聯合, 聯盟, 連中, 連合, 連盟, 門閥, 閥, 閥族.

10 パルタイ, パーチー, パーティ, パーティー, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 党閥, 公党, 分派, 同人, 徒, 徒党, 政党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 秘密結社, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

11 一党, 一派, 一流, 一群れ, 会派, 党, 党派, 党閥, 分派, 同人, 学派, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 流派, 社中, 私党, 秘密結社, 連中, 門戸, 門閥, 閥, 閥族.

12 一党, 一群れ, 一跡, 世系, 会派, 党, 党派, 党閥, 出自, 分派, 同人, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 派, 派閥, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 社中, 私党, 秘密結社, 種姓, 種根, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 身元, 連中, 門, 門地, 門閥, 閥, 閥族.

13 一党, 一群れ, 一跡, 世系, 会派, 党, 党派, 出自, 同人, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 派, 派閥, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 由来, 社中, 私党, 種姓, 種根, 筋目, 系列, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 起源, 身元, 連中, 門, 門地, 門閥, 閥, 閥族.

14 一党, 一群れ, 仲間, 会派, 党, 党派, 友, 友だち, 友達, 同人, 同士, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 輩, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

15 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 同人, 岩, 岩石, 巨礫, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 漂石, 盤石, 磐, 社中, 私党, 転太, 連中, 門閥, 閥, 閥族.