翻訳　英語　日本語: coquette

1 あそび女, あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, かごの鳥, くぐつ女, もの言う花, コケット, シャン, バンプ, パンスケ, パンパン, パン助, ビューティ, ビューティー, プロスティテュート, ベイビー, ベビー, ヴァンプ, 一夜妻, 佳人, 倡婦, 傀儡, 傀儡女, 傾国, 傾城, 其れ者, 其者, 出女, 別嬪, 商売女, 売女, 売春婦, 売笑婦, 契情, 女菩薩, 女郎, 妖女, 妖婦, 娼妓, 娼婦, 婬女, 小町, 小町娘, 尤物, 山衆, 弁天, 御町, 忍び女, 忍女, 戯れ女, 戯女, 暗者, 浮かれ妻, 浮れ妻, 浮気女, 淫売, 淫売婦, 淫女, 淫婦, 物いう花, 物言う花, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 白拍子, 白首, 篭の鳥, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 花魁, 華魁, 蓮葉, 蓮葉女, 蛾眉, 賎業婦, 賤業婦, 辨天, 遊び女, 遊君, 遊女, 醜業婦, 闇の女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者, 麗人.

2 あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, いちゃつき, コケット, コケットリー, バンプ, ヴァンプ, 傾城, 妖女, 妖婦, 媚び, 媚態, 嬌態, 戯れ, 浮気女, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 蓮葉, 蓮葉女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者.

3 あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, からかい, コケット, バンプ, ヴァンプ, 傾城, 妖女, 妖婦, 嬲, 嬲り, 揶揄, 浮気女, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 蓮葉, 蓮葉女, 試情牡, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者.

4 あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, すべた, コケット, バンプ, ヴァンプ, 傾城, 売女, 妖女, 妖婦, 尼, 浮気女, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 蓮葉, 蓮葉女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者.

5 あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, ウィッチ, コケット, バンプ, ヴァンプ, 傾城, 妖女, 妖婆, 妖婦, 浮気女, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 蓮葉, 蓮葉女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者, 鬼ばば, 鬼ばばあ, 鬼女, 鬼婆, 魔女, 魔法つかい, 魔法使, 魔法使い.

6 あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, コケット, バンプ, ヴァンプ, 傾城, 妖女, 妖婦, 浮気女, 爪革, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 蓮葉, 蓮葉女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者.

1 かみ割る, かみ砕く, こなす, すり潰す, 不山戯る, 取り拉ぐ, 取拉ぐ, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧しつぶす, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 圧し潰す, 圧拉ぐ, 圧潰す, 巫山戯る, 戯れる, 打っ潰す, 押しつぶす, 押しひしぐ, 押し拉ぐ, 押し潰す, 押っ圧す, 押拉ぐ, 押潰す, 拉く, 拉ぐ, 挽く, 揉み消す, 握りつぶす, 握り潰す, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 潰す, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕.

2 ざれ合う, たわぶれる, はしゃぐ, ふざける, ふざけ合う, プレイ, プレー, 不山戯る, 巫山戯る, 戯る, 戯れる, 戯れ合う, 戯合う, 跳ねまわる, 跳ね回る, 跳びまわる, 跳び回る, 跳回る, 遊びたわむれる, 遊び戯れる, 遊ぶ, 遊戯, 飛びまわる, 飛び回る, 馳せまわる, 馳せ回る, 馳せ廻る, 馳回る, 馳廻る, 駆けずりまわる, 駆けずり回る, 駆けまわる, 駆け回る, 駆回る, 駈けずり回る, 騒ぐ.

3 ざれ合う, たわぶれる, ふざける, もてあそぶ, プレイ, プレー, 不山戯る, 努める, 務める, 勤める, 巫山戯る, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 戯れ合う, 戯合う, 掛ける, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 軽く扱う, 遊びたわむれる, 遊び戯れる, 遊ぶ, 遊戯, 道化.

4 不山戯る, 女三昧, 巫山戯る, 戯れる.

5 不山戯る, 妻問う, 巫山戯る, 戯れる, 求婚, 求愛, 言いよる, 言い寄る, 言寄る.