Translation French Japanese: contrainte
Dictionary: main
contrainte
nom
1 しん酌, リサーチ, 一考, 修業, 修行, 勉強, 勘査, 勘検, 取り調べ, 取調, 取調べ, 吟味, 吟味立, 吟味立て, 商量, 学問, 学習, 審査, 思いやり, 思い遣り, 思慮, 思案, 慮, 慮り, 手心, 振り合い, 振合い, 捜査, 捜索, 探り, 探索, 斟酌, 書院, 有償, 査問, 査定, 査察, 検使, 検分, 検察, 検討, 熟思, 熟考, 省察, 研学, 研究, 稽古, 究明, 練習曲, 習作, 考察, 考慮, 考査, 考究, 考証, 詮索, 調, 調べ, 調査, 論考, 踏査, 追及, 追求, 追究, 顧慮.
2 しん酌, 一考, 了簡, 了見, 商量, 大脳作用, 尊崇, 尊敬, 崇拝, 崇敬, 念慮, 思いやり, 思い遣り, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 恭敬, 慮, 慮り, 手心, 振り合い, 振合い, 敬意, 料簡, 斟酌, 有償, 検討, 熟思, 熟考, 畏敬, 省察, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 顧慮.
3 しん酌, 一考, 了簡, 了見, 商量, 大脳作用, 心算, 心遣い, 念慮, 思いやり, 思い遣り, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 慮, 慮り, 手心, 振り合い, 振合い, 料簡, 斟酌, 有償, 検討, 気配り, 熟思, 熟慮, 熟考, 留意, 省察, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 考査, 考究, 論考, 配意, 配慮, 関心, 顧慮.
4 しん酌, 一考, 事情, 他愛, 労り, 厚情, 厚意, 商量, 心配り, 心馳, 心馳せ, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思慮, 思案, 思遣, 思遣り, 恩情, 慮, 慮り, 懇切, 懇切さ, 手心, 振り合い, 振合い, 斟酌, 新切, 有償, 検討, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温情, 熟思, 熟考, 省察, 考察, 考慮, 考慮すべきこと, 考査, 考究, 親切, 論考, 配意, 配慮, 雅量, 顧慮.
5 コメント, 事情, 他愛, 労り, 厚情, 厚意, 尊重, 心配り, 心馳, 心馳せ, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思慮, 思案, 思遣, 思遣り, 恩情, 意見, 慮, 慮り, 懇切, 懇切さ, 所見, 敬意, 新切, 検討, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温情, 熟思, 熟考, 考察, 考慮, 考慮すべきこと, 親切, 配意, 配慮, 雅量.
6 コンストレイント, リミテーション, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 強制, 手桎, 手械, 抑制, 抑圧, 抑止, 拘束, 掣肘, 束縛, 梏桎, 気詰まり, 気詰り, 牽制, 繋縛, 羈束, 限定, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.
8 コントロール, リミテーション, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 手桎, 手械, 手綱, 抑制, 抑圧, 抑止, 抑留, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 束縛, 枷, 梏桎, 治世, 治定, 牽制, 監督, 監禁, 禁足, 管制, 管理, 管轄, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総轄, 総領, 縛, 繋縛, 羈束, 規制, 足止め, 足留め, 限定, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.
9 コントロール, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制限器具, 制馭, 手桎, 手械, 抑制, 抑制力, 抑圧, 抑止, 押さえ, 拘束, 掣肘, 束縛, 梏桎, 牽制, 監督, 節度, 簡素, 紀律, 統制, 統御, 統督, 統馭, 繋縛, 羈束, 規制, 頚木, 頸木, 首木, 首枷, 高雅さ.
12 リミテーション, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制限事項, 制限器具, 制馭, 定限, 手桎, 手械, 抑制, 抑圧, 抑止, 拘束, 掣肘, 束縛, 梏桎, 牽制, 繋縛, 羈束, 限定, 限度, 限界, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.
13 世才, 了簡, 了見, 分別心, 大脳作用, 念慮, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 慎重, 慎重さ, 慮, 慮り, 料簡, 検討, 熟思, 熟考, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 自重.
14 了簡, 了見, 他愛, 労り, 厚情, 厚意, 大脳作用, 心配り, 心馳, 心馳せ, 念慮, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思念, 思惟, 思惟作用, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思遣, 思遣り, 思量, 恩情, 慮, 慮り, 懇切, 懇切さ, 料簡, 新切, 検討, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温情, 熟思, 熟考, 知的活動, 考えること, 考察, 考慮, 親切, 配意, 配慮, 雅量.