Translation English Japanese: conscientious

1 こと細か, 丁寧, 丁重, 丹念, 事こまか, 事細か, 優長, 入念, 叮寧, 周到, 委しい, 委曲, 密, 念入り, 悠長, 慎重, 明細, 木目細, 木目細か, 注意深い, 精しい, 精細, 精緻, 細々しい, 細々たる, 細か, 細かい, 細やか, 細密, 細心, 細細しい, 細細たる, 綿密, 緻密, 繊密, 肌理細, 肌理細か, 詳しい, 詳密, 詳細.

2 まじめ, もの堅い, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 頼もしい.

3 入念, 良心的.