Translation French Japanese: conjointement

1 〆て, あわせて, いっしょに, かつ, かてて加えて, しめて, そのうえ, とまれかくまれ, ともあれかくもあれ, どうせ, どの道, なにはともあれ, また, 一所に, 一緒に, 且つ, 亦, 他に, 何の道, 何はともあれ, 何はなくとも, 何は無くとも, 何れ, 併せて, 兎にかく, 兎にも角にも, 兎に角, 兎に角に, 兎もかく, 兎も有れ, 兎も角, 兎も角も, 兎や角, 其れに, 剰え, 加えて, 又, 合せて, 合わせて, 同時に, 同時的, 外に, 孰れ, 尚も, 尚且つ, 尚又, 猶も, 糅てて加えて, 締めて.

2 あわせて, いっしょに, ともども, ともに, 一所に, 一緒に, 併せて, 倶に, 共々, 共々に, 共に, 共共, 共共に, 合せて, 合わせて, 相ともに, 相共に, 結合して, 連れ立って, 集まって.

3 あわせて, いっしょに, ともに, 一所に, 一緒に, 併せて, 倶に, 共に, 共同して, 共同で, 共通して, 力を合わせて, 協力して, 合せて, 合わせて, 同時に, 結合して, 集まって.

4 あわせて, いっせいに, いっぺんに, ともに, 一度に, 一斉に, 一遍に, 併せて, 倶に, 共に, 合せて, 合わせて, 同時, 同時に, 同時的, 斉しく, 等しく.

5 ともども, ともに, 一同に, 一緒に, 一致して, 倶に, 共々, 共々に, 共に, 共共, 共共に, 共同して, 力を合わせて, 協力して, 同時に, 相ともに, 相共に, 示し合わせて, 等しく, 結合して, 連れ立って, 集まって.