Translation French Japanese: confiance

1 あと払い, たより, クレジット, トラスト, 付け, 依存, 信, 信任, 信念, 信憑, 信用, 信用販売, 信託, 信頼, 名誉, 当てにすること, 後ばらい, 後払, 後払い, 従属, 心頼, 心頼み, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 暖簾, 確信, 貸し, 面目, 頼み, 頼り.

2 うぬぼれ, おごり, プライド, 估券, 倨傲, 傲り, 品, 品位, 品格, 威信, 尊厳, 尊厳さ, 得意, 思いあがり, 慢心, 我ぼめ, 我れぼめ, 我褒め, 我賞め, 気位, 気品, 気格, 気韻, 気高さ, 沽券, 矜恃, 矜持, 自信, 自尊, 自尊心, 自慢, 自敬, 自負, 自負心, 見識, 覚え, 誇, 誇らしさ, 誇り, 貫目, 貫禄, 貫録, 驕り, 驕傲, 驕心, 高慢なこと.

3 おぼえ書き, もの覚え, メモ, メモランダム, メモリー, 備忘録, 心おぼえ, 心覚, 心覚え, 思い出, 憶, 憶え, 手びかえ, 手控, 手控え, 控, 控え, 控え帳, 控え書き, 控帳, 控書, 控書き, 書き付, 物おぼえ, 物覚, 物覚え, 留め書, 留書, 留書き, 自信, 自負, 自負心, 覚, 覚え, 覚え書, 覚え書き, 覚書, 覚書き, 記憶, 記憶力.

4 お墨付き, オオトリテエ, オーソライズ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 元老, 免許, 公社, 公認, 典拠, 出典, 大宗, 大家, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 官府, 官憲, 官衙, 局, 庁, 当局者, 役所, 御墨付き, 憑物, 押し, 政府機関, 権, 権力, 権威, 権威者, 権能, 権限, 機関, 決定権, 治者, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 自信, 自負, 自負心, 行政官庁, 裁可, 裁許, 覚え, 認可, 認定, 重鎮.

5 お馴染, お馴染み, じっこん, たより, 交情, 仲よし, 仲良, 仲良し, 依存, 信, 信任, 信念, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 入魂, 別懇, 友好, 密, 当てにすること, 従属, 御馴染, 御馴染み, 心頼, 心頼み, 慇懃, 懇親, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじさ, 親しさ, 親交, 親交関係, 親密, 親密さ, 親密性, 親近, 親近さ, 誼み, 近しさ, 頼み, 頼り, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

6 たより, トラスト, 依存, 信, 信任, 信念, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 当てにすること, 従属, 心頼, 心頼み, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 確信, 自信, 頼み, 頼り.

7 まじめ, 一意, 新面目, 本気, 本腰, 熱心, 真剣, 真面目, 誠実, 重大性.

8 カルテル, トラスト, 企業合同, 企業結合, 企業連合, 信任, 信念, 信用, 信託, 信頼, 営業組合, 当てにすること.

9 ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 上演, 公演, 演芸, 舞台.

10 トラスト, 信, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 確信, 自信, 自負, 自負心, 覚え.

11 保証, 保険, 保障, 確信, 自信, 自負, 自負心, 覚え, 誓約, 請け合い.

12 信, 信じる道, 信念, 信条, 信用, 信経, 信義, 信頼, 定見, 忠義, 忠誠, 意見, 所信, 教理, 教義, 確信.

13 信, 信仰, 信受, 信奉, 信心, 信念, 信教, 信条, 信用, 信義, 信頼, 宗教, 忠義, 忠誠, 教会, 組織宗教.

14 信, 信仰, 信受, 信奉, 信心, 信念, 信教, 信条, 信用, 信頼, 当てにすること.

15 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 真実性.

16 信念, 信用, 信頼, 当てにすること, 自信, 自負, 自負心, 覚え.