Translation English Japanese: commitment

1 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, 任, 任務, 債務, 努め, 務, 務め, 勤め, 収監, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御役, 投獄, 本分, 用事, 義務, 義理, 職分, 職務, 言質, 責, 責め, 責任, 責務.

2 まじめ, 丹心, 丹誠, 丹赤, 信, 信実, 信念, 信義, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 律儀, 律義, 忠, 忠信, 忠勤, 忠実, 忠実さ, 忠心, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 忠魂, 情実, 操, 操守, 本気, 正直, 献身, 率直さ, 真, 真実性, 真心, 真情, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真面目, 節操, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠忠, 誠情, 誠意, 貞節, 赤心, 赤誠.

3 アポ, アポイント, アポイントメント, デート, 会う約束, 参与, 参加, 参画, 婚約, 干与, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 献身, 約束, 言質, 誠忠, 関与.

4 カーゴ, 委託貨物, 有料荷重, 積み荷, 積荷, 積貨委託貨物, 船荷, 荷, 荷物, 託送, 貨物, 載荷, 輸送貨物, 運送品.

5 一心さ, 一心不乱さ, 傾注, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 献身, 自己犠牲, 誠忠.

6 信心, 偶像崇拝, 偶像教, 偶像礼拝, 傾注, 専念, 尊崇, 崇拝, 心酔, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 恭敬, 熱愛, 献身, 自己犠牲, 誠忠.

7 偶像化, 偶像崇拝, 偶像礼拝, 偶像視, 傾倒, 嘆美, 固執, 尊崇, 尊敬, 崇拝, 崇重, 心酔, 恭敬, 愛好, 愛慕, 感心, 憧憬, 憬れ, 敬慕, 景仰, 欽慕, 歎美, 渇仰, 礼拝, 礼讃, 礼賛, 讃美, 讚美, 賛美, 転倒.

8 傾倒, 収監, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 投獄, 献身, 言質, 誠忠, 責務.

9 傾注, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 献身, 献辞, 自己犠牲, 言質, 誠忠.

10 入所, 分娩, 勾留, 収監, 営倉, 幽囚, 幽閉, 投獄, 拘留, 拘置, 留置, 監禁, 禁固, 禁牢, 禁獄, 禁錮, 縲紲, 縲絏, 言質, 責務.

11 悪事を犯すこと.