Перевод с английского на японский: cock

1 あてこすり, あて擦, あて擦り, シャフト, スピア, ビーム, 光束, 光線, 光芒, 刺, 回転軸, 坑, 坑道, 当てこすり, 当て擦り, 当擦, 当擦り, 戈, 柄, 槍, 痛烈な言葉, 真槍, 矛, 矢がら, 矢幹, 矢柄, 穿鑿, 突き槍, 突槍, 立て坑, 立坑, 竪坑, 竪穴, 縦坑, 縦穴, 羽柄, 耳こすり, 耳擦, 耳擦り, 花茎, 辛辣な言葉, 酷評, 鉱坑, 鉾, 鋪, 鋭い言葉, 鎗, 鑓, 骨幹.

2 おんどり, ハンマー, 撃鉄, 牡鶏, 雄鶏.

3 かき傷, 傷, 切りこみ, 切り目, 切り込み, 切れ目, 切れ込み, 切目, 切込, 切込み, 刻, 刻み, 刻み目, 刻目, 屎, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 疵, 野郎.

4 くちばし, ウッドペッカー, キツツキ, 啄木, 啄木鳥, 喙, 嘴, 觜.

5 でか, 探偵.

6 とんかち, トンカチ, ハンマリング・オン, ハンマー, 撃鉄, 槌, 槌骨, 玄翁, 玄能, 金槌, 金鎚, 鉄槌, 鉄鎚, 鎚.

7 カラン, コック, 栓, 水栓, 水道の栓, 水道栓, 活嘴, 活栓, 給水栓, 蛇口, 飲み口.

8 ストーン, ロック, 墓標, 墓石, 墓碑, 墓碣, 岩, 岩石, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 石材, 磐.

9 セントピーター.

10 ツール, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 具, 手先, 手段, 職業上の必要具, 道具.

1 かき交ぜる, かき混ぜる, さざなみを立てる, まぜ合わす, シャッフル, パラパラめくる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 伸し歩く, 切る, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 横行濶歩, 横行闊歩, 混ぜる, 混ぜ合わせる.

2 ひけらかす, 伸し歩く, 横行濶歩, 横行闊歩, 見せつける, 見せびらかす, 見せ付ける, 誇示.

3 伸し歩く, 威嚇, 横行濶歩, 横行闊歩.