Перевод с английского на японский: certainty

1 さだめ, ほんま, まわり合わせ, 事実, 仕合せ, 仕合わせ, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 固さ, 堅さ, 天命, 天運, 定, 定め, 定め事, 定事, 実, 宿世, 宿命, 宿運, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸, 幸せ, 必然, 本当, 本真, 正真, 真, 真実, 真実の言明, 真成, 真相, 真誠, 確信, 確実度, 確実性, 誠, 運, 運命.

2 セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保険, 保障, 固さ, 堅さ, 安全, 安全性, 定, 必然, 担保, 無事, 確信, 確実度, 確実性.

3 セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保障, 固さ, 堅さ, 安全, 安全保障, 安泰, 定, 引き当て, 引当, 引当て, 心丈夫さ, 心強さ, 必然, 無事, 確信, 確実度, 確実性, 裏付, 裏付け, 證券, 警備.

4 トラスト, 主張, 主観, 保証, 保険, 保障, 信, 信じる道, 信念, 信憑, 信条, 信用, 信頼, 固さ, 堅さ, 存意, 定, 定見, 必然, 意見, 所信, 所感, 所見, 所論, 確信, 確実度, 確実性, 考え, 見解, 過信.

5 不可欠, 固さ, 堅さ, 定, 必然, 必要, 必須, 確信, 確実度, 確実性, 要, 避けられないもの, 須要.

6 不抜, 固さ, 固体性, 堅さ, 堅牢さ, 定, 必然, 硬さ, 硬質, 確信, 確実度, 確実性.

7 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 合法性, 固さ, 堅さ, 定, 必然, 正当性, 正真正銘, 真, 真実性, 真正, 確信, 確実度, 確実性.

8 定, 必然, 理の当然.