Translation Spanish Japanese: carcasa

1 ご意見箱, チェック・アウト, ボックス, 共鳴板, 函, 匣, 坐棺, 寝棺, 座棺, 柩, 棺, 棺桶, 棺箱, 殻, 甲殻, 甲羅, 皮, 筐, 筥, 箱, 覆い, 辛櫃, 霊柩, 革, 龕.

2 さや, もみがら, もみ殻, キューティクル, クチクラ, シェル, 介殻, 匣, 卵の殻, 卵殻, 堅甲, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 皮, 箱, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 背甲, 茎, 莢, 覆い, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼, 革.

3 つつみ隠し, カバー, カヴァー, カーテン, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 匣, 垂れ絹, 壅蔽, 屏障, 帳, 帷, 帷帳, 帷幕, 幄, 幕, 庇保, 引き幕, 引き物, 引物, 掩蔽, 掩護, 殻, 甲殻, 甲羅, 皮, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 箱, 緞帳, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 覆い布, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽, 革.

4 とび上がり者, ケイス, ケース, ショーケース, フォント, モルモット, 事件, 事例, 件, 例, 個性的な人, 偏人, 偏物, 入れもの, 入れ物, 入物, 出来事, 函, 匣, 場合, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 実例, 実情, 実験台, 実験材料, 容れもの, 容れ物, 容物, 書体, 枕カバー, 格, 案件, 殻, 源流, 甲殻, 甲羅, 畸人, 皮, 筥, 箱, 被検者, 被験者, 裁判, 覆い, 訴, 訴え, 訴訟, 試験台, 論拠, 酔狂人, 陳列棚, 革, 鞘, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.

5 なめし, なめし革, レザー, 匣, 殻, 甲殻, 甲羅, 皮, 皮革, 箱, 覆い, 革.

6 ひと肌, スキン, 上皮, 人はだ, 人肌, 匣, 外皮, 外被, 木皮, 木肌, 木膚, 果皮, 樹皮, 殻, 毛皮, 毛革, 獣の皮, 獣皮, 甲殻, 甲羅, 皮, 皮膚, 皮膜, 真皮, 箱, 素はだ, 素肌, 素膚, 肌, 肌膚, 膚, 表皮, 覆い, 角皮, 革.

7 カバー, カヴァー, タイア, タイヤ, デッキ, 匣, 口実, 殻, 甲板, 甲殻, 甲羅, 皮, 箱, 蔽, 蔽い, 被い, 被覆, 覆, 覆い, 革.

8 キューティクル, クチクラ, クラスト, シェル, 介殻, 匣, 堅甲, 外殻, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 皮, 箱, 背甲, 覆い, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼, 革.

9 キューティクル, クチクラ, シェル, バック, リア, 介殻, 匣, 堅甲, 外殻, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 皮, 箱, 背, 背中, 背後, 背甲, 背部, 背面, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 覆い, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼, 陰, 革.

10 キューティクル, クチクラ, シェル, 介殻, 匣, 卵の殻, 卵殻, 堅甲, 外殻, 弾, 弾丸, 散弾, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 皮, 砲丸, 砲弾, 箱, 背甲, 莢, 覆い, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼, 革.

11 ケイス, ケース, ボックス, 入れもの, 入れ物, 入物, 函, 匣, 容れもの, 容れ物, 容物, 桟敷, 殻, 甲殻, 甲羅, 皮, 筐, 筥, 箱, 覆い, 革.