Translation Spanish Japanese: canto

1 かかり合い, かかわり合い, へり, むすび付き, エッジ, コネ, コネクション, ベランダ, ボーダー, ボーダーライン, リミット, リレーション, ヴェランダ, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 側, 側端, 回廊, 因縁, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外れ, 外輪, 外辺部, 天命, 家, 廻廊, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 果て, 業, 業因, 歩廊, 由縁, 疆界, 端, 端っこ, 紲, 絆, 経界, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁側, 縁取り, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 縁辺, 縁部, 繋がり, 繋り, 繋属, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 辺, 連係, 連絡, 連鎖, 連関, 鍔, 鐔, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 際, 際涯, 際目, 頼り, 類縁, 飲み口.

2 さえずり, ソング, ヴォーカル, 唄, 唱歌, 囀り, 曲, 楽曲, 歌, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 歌謡曲, 鳥の鳴き声, 鳴き声.

3 さえずり, 一声, 人声, 叫び, 叫び声, 叫喚, 号泣, 喚声, 囀り, 鳥の鳴き声, 鳴き声.

4 たより, へり, エッジ, コネ, コネクション, 側, 側端, 外輪, 所縁, 族戚, 族親, 果て, 由縁, 眷属, 眷族, 端, 端っこ, 結びつき, 結び付き, 縁, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁戚, 縁故, 縁由, 縁者, 縁辺, 縁部, 縁類, 繋がり, 肉縁, 血族, 親, 親せき, 親戚, 親族, 親眷, 親類, 親類筋, 身より, 身寄, 身寄り, 辺, 連絡, 際, 際涯, 頼り, 類縁, 飲み口.

5 へま, ボーカル, ヴォーカル, 不覚, 不間, 内報, 唱歌, 失策, 失錯, 手違い, 歌唱, 詠唱, 過失.

6 へり, エッジ, エンド, コーナ, コーナー, ボーダー, ボーダーライン, マージン, リミット, 一隅, 余地, 余白, 余裕, 値鞘, 側, 側端, 先, 先っぽ, 先登, 先端, 先頭, 公差, 出外れ, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外れ, 外輪, 外辺部, 小隅, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 差額, 後端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 果て, 果てし, 棒先, 極端, 欄外, 疆界, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 粗利益, 経界, 縁, 縁辺, 縁部, 角, 詰, 詰め, 辺, 鍔, 鐔, 隅, 隅っこ, 隈, 際, 際涯, 際目, 頂.

7 へり, エッジ, トレランス, ボーダー, ボーダーライン, 余白, 側, 側端, 公差, 土手, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外輪, 外辺部, 委託証拠金, 岸, 岸べ, 岸辺, 敷金, 斜面, 果て, 欄外, 端, 端っこ, 縁, 縁辺, 縁部, 辺, 際, 際涯, 際目.

8 へり, エッジ, ボーダー, ボーダーライン, 国境線, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外辺部, 界線, 端, 端っこ, 縁, 縁取り, 縁辺, 縁部, 際目.

9 へり, エッジ, リミット, 側, 側端, 刺々しさ, 刺刺しさ, 境界, 境界線, 境目, 声の切迫感, 外輪, 果て, 疆界, 端, 端っこ, 経界, 縁, 縁辺, 縁部, 角, 辺, 険, 際, 際涯.

10 へり, バウ, リミット, 境界, 境界線, 境目, 機首, 疆界, 端, 端っこ, 経界, 縁, 縁辺, 縁部, 舳, 舳先, 船首, 船首部, 艇首, 艦首.

11 へり, ボーカル, ヴォーカル, 唱歌, 歌唱, 端, 端っこ, 縁, 縁辺, 縁部, 聖歌, 詠唱, 鳴き声.

12 へり, リミット, 周囲, 周縁, 周辺, 境界, 境界線, 境界線の外側, 境目, 外れ, 外周, 外縁, 疆界, 端, 端っこ, 経界, 縁, 縁辺, 縁部, 表面, 角, 飲み口.

13 ソング, ボーカル, ヴォーカル, 唄, 唱歌, 曲, 楽曲, 歌, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 歌謡曲, 詠唱.

14 国歌, 聖歌, 讃歌, 讃美歌, 讚歌, 讚美歌, 賛歌, 賛美歌, 頌歌.