翻訳　英語　日本語: cant

1 うわべ, しゃっ面, アスペクト, サイド, フェイス, フェース, マスク, 上っ側, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 人間の顔, 人面, 仮面, 側, 側面, 傍, 傍え, 因子, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 局面, 平面, 斜面, 様相, 水平, 片方, 相好, 表, 表層, 表情, 表面, 覆面, 面, 面もち, 面差, 面差し, 面形, 面持, 面持ち, 面貌, 顏, 顔, 顔つき, 顔付き, 顔色.

2 きまり文句, 常套句, 常套語, 月並みな意見, 決まり文句, 決り文句.

3 なぞえ, のり面, スロープ, 傾斜, 傾斜面, 勾配, 土手, 坂, 岸, 岸べ, 岸辺, 斜度, 斜面, 面.

4 ジャーゴン, スラング, 仲間言葉, 位相語, 慣用語, 通りことば, 通り符牒, 通り言葉, 通符牒, 通言, 通言葉, 通語, 隠しことば, 隠し言葉, 隠し詞, 隠言葉, 隠詞, 隠語.

5 ジャーゴン, スラング, 位相語, 作風, 慣用語, 通りことば, 通り符牒, 通り言葉, 通符牒, 通言, 通言葉, 通語, 隠しことば, 隠し言葉, 隠し詞, 隠言葉, 隠詞, 隠語.

6 ジャーゴン, スラング, 位相語, 俗語, 卑言, 慣用語, 通りことば, 通り符牒, 通り言葉, 通符牒, 通言, 通言葉, 通語, 隠しことば, 隠し言葉, 隠し詞, 隠言葉, 隠詞, 隠語.

7 ジャーゴン, スラング, 位相語, 慣用語, 斜面, 決まり文句, 通りことば, 通り符牒, 通り言葉, 通符牒, 通言, 通言葉, 通語, 隠しことば, 隠し言葉, 隠し詞, 隠言葉, 隠詞, 隠語, 面.

8 ジャーゴン, スラング, 位相語, 慣用語, 洒落, 通りことば, 通り符牒, 通り言葉, 通符牒, 通言, 通言葉, 通語, 隠しことば, 隠し言葉, 隠し詞, 隠言葉, 隠詞, 隠語.

9 バンク, 土手, 堆, 堤, 岸, 岸べ, 岸辺, 斜面, 貯蓄銀行, 貯金箱, 銀行, 銭荘, 預金金融機関.

1 うなだれる, かがむ, したいと思わせる, しゃがむ, その気にさせる, 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 垂れる, 垂れ下げる, 屈する, 屈まる, 屈む, 屈める, 心を向けさせる, 歪む, 蹲む.

2 ほうる, トス, ピッチング, 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾れる, 傾斜, 呼び売り, 呼売, 呼売り, 売り歩く, 売歩く, 急に動く, 投げる, 投球, 据えつける, 据え付ける, 放る, 旅商, 旅商い, 立てる, 組み立てる, 行商, 調節, 調節する, 起こす.

3 亡ぼす, 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾れる, 傾斜, 滅ぼす.

4 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 斜めになる, 曲げる, 歪む.