Перевод с английского на японский: call off

1 いう, と呼ぶ, どなる, わめく, コール, テル, ビッド, 予想, 予期, 予測, 予言, 先見, 前知, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 召し出す, 召す, 召集, 号泣, 名づける, 名付ける, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼びだす, 呼びにやる, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出し, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び迎える, 呼ぶ, 呼出す, 呼迎える, 命名, 咆吼, 咆哮, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚び出す, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大呼, 寄る, 怒鳴る, 悲鳴, 招集, 架電, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 称える, 要求, 見こす, 見越す, 見通す, 訪れる, 訪問, 通話, 銘うつ, 電話, 電話を掛ける.

2 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, とり消す, ほうる, キャンセル, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停廃, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取下げる, 取止める, 取消す, 差し止める, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 留める, 終える, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見合す, 解消, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

3 とり止める, とり消す, ひっ掻く, キャンセル, 中止, 停廃, 刻みこむ, 刻みつける, 刻み付ける, 刻み込む, 刻付ける, 刻込む, 勒する, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 引っかく, 引っ掻く, 引掻く, 彫りつける, 彫り付ける, 彫り刻む, 彫付ける, 抹消, 捻出す, 掻きあつめる, 掻きちらす, 掻き散す, 掻き散らす, 掻き集める, 掻く, 掻散らす, 掻集める, 摩する, 摩る, 摩戛, 摩擦, 摺る, 擂る, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 磨る, 磨れる, 磨減らす, 見あわす, 見合す.

4 とり止める, とり消す, キャンセル, ストップ, 一時停止, 中止, 休止, 停廃, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 差しひかえる, 差し控える, 差控える, 措く, 留め置く, 留保, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合せる, 見合わす, 見合わせる.

5 とり止める, とり消す, キャンセル, 中止, 停廃, 削る, 削除, 取りけす, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消しをする, 取り消す, 取止める, 取消す, 外す, 消す, 相殺, 見あわす, 見合す, 解消, 解約, 解除.

6 とり止める, とり消す, キャンセル, 中止, 停廃, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 呼び出す, 呼び寄せる, 見あわす, 見合す.

7 とり止める, とり消す, キャンセル, 中止, 停廃, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 摩する, 磨く, 磨ぐ, 見あわす, 見合す.

8 動員, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びにやる, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び迎える, 呼ぶ, 呼出す, 呼迎える, 唆る, 喚び出す, 喚問, 喚起, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 狩り集める, 狩集める, 駆り集める, 駆集める.