Translation English Japanese: by nature

1 いかにも, いっこう, いっそ, いと, いとも, うまれつき, おさおさ, おもいきり, およそ, かたきし, からきし, からきり, からっきし, きわめて, さっぱり, さね, じつに, じつは, すこぶる, すっかり, すっぱり, ずいぶん, ずっぷり, ずぶ, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, とっても, とっと, とても, とんと, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ふっつと, ふっつり, ふつに, ぷっつり, ほんに, まことに, まったく, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まんざら, みっしり, みっちり, めっきり, よっぽど, 一に, 一円, 一切, 一向, 万万, 世に, 世にも, 世に世に, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 事実, 何も, 余っ程, 余り, 余程, 元来, 全く, 全然, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 凡, 凡そ, 凡て, 在り在り, 壱に, 大いに, 大きに, 大して, 大変, 大層, 天然, 天然に, 奇麗さっぱり, 如何にも, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 徹頭徹尾, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 極, 極く, 極めて, 正しく, 満更, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 甚, 甚う, 甚だ, 甚も, 生まれつき, 生まれながら, 生まれ乍ら, 生まれ付き, 生れつき, 生れながら, 生れ乍ら, 生れ付き, 生得, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 至りて, 至極, 誠, 誠に, 諸に, 迚も, 重々, 随分, 非常に, 頓と, 頗る.

2 うまれつき, おのずから, おのずと, ひとりでに, 元来, 天然, 天然に, 己と, 己れと, 我と, 根から, 根っから, 気どらずに, 独でに, 独りでに, 生まれつき, 生まれながら, 生まれ乍ら, 生まれ付き, 生れつき, 生れながら, 生れ乍ら, 生れ付き, 生得, 自ずから, 自ずと, 自然, 自然に, 飾らずに.

3 うまれつき, がんらい, もとより, 元より, 元元, 元来, 先ず, 先ずもって, 先ず以て, 初めに, 固より, 基本的, 基本的に, 基礎的, 大体, 天然, 天然に, 最初, 最初に, 本質的, 根から, 根っから, 根本的に, 生まれつき, 生まれながら, 生まれ乍ら, 生まれ付き, 生れつき, 生れながら, 生れ乍ら, 生れ付き, 生得, 由来, 第一, 素より.

4 うまれつき, もち, 元来, 勿論, 天然, 天然に, 当然, 根から, 根っから, 気どらずに, 無論, 生まれつき, 生まれながら, 生まれ乍ら, 生まれ付き, 生れつき, 生れながら, 生れ乍ら, 生れ付き, 生得, 自然, 自然に, 論なく, 論無く, 飾らずに.