Перевод с английского на японский: burn up

1 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 寄せる, 寄る, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ建つ, 接近, 昇る, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃え切る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 高まる.

2 全焼, 刺す, 干からびさせる, 打つ, 火照る, 灯る, 点る, 焚く, 焦がす, 焦げる, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼く, 焼けこがす, 焼ける, 焼け焦がす, 焼け焦す, 焼べる, 焼却, 焼打, 焼討, 焼討ち, 燃える, 燃す, 燃やす, 燃焼させる.

3 全焼, 刺す, 火刑にする, 火照る, 灯る, 点る, 焚く, 焦がす, 焦げる, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼く, 焼けこがす, 焼ける, 焼け焦がす, 焼け焦す, 焼べる, 焼却, 焼打, 焼灼, 焼討, 焼討ち, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃す, 燃やす, 燃焼, 燃焼させる.

4 全焼, 焼きはらう, 焼き打ち, 焼き払う, 焼き討ち, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼打, 焼滅, 焼討, 焼討ち, 燃え切る.

5 勃発, 吹きだす, 吹き出す, 吹出す, 噴きだす, 噴き出す, 噴出, 噴出す, 沸き起こる, 沸き起る, 燃えあがる, 燃えたつ, 燃える, 燃え上がる, 燃え上る, 燃え立つ, 燃上がる, 燃上る, 燃立つ, 発赤, 迸発.

6 火照る, 灯る, 点る, 点火, 焚きつける, 焚き附ける, 焚く, 焚付ける, 焚附ける, 焦がす, 焦げる, 焼く, 焼ける, 焼べる, 焼却, 焼灼, 燃える, 燃す, 燃やす, 燃焼, 燃焼させる.

7 火照る, 灯る, 点る, 焦がす, 焦げる, 焼ける, 焼灼, 燃えあがる, 燃えさかる, 燃えたつ, 燃える, 燃え上がる, 燃え上る, 燃え盛る, 燃え立つ, 燃す, 燃やす, 燃上がる, 燃上る, 燃焼, 燃立つ.

8 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃えあがる, 燃えたつ, 燃える, 燃え上がる, 燃え上る, 燃え切る, 燃え立つ, 燃す, 燃やす, 燃上がる, 燃上る, 燃立つ.