Перевод с английского на японский: buildup

1 お負, お負け, そえ物, アップ, サプリメント, プラス, 一足飛, 一足飛び, 一躍, 上昇, 上騰, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 伸び, 伸張, 伸暢, 伸長, 値上がり, 先進, 前借金, 前進, 加, 加えること, 加増, 加算, 加重, 増, 増し, 増やし, 増分, 増加, 増加分, 増加数, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 増量, 増額, 奔騰, 延び, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 御負, 御負け, 急伸, 急騰, 拡張, 昂騰, 暴騰, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 狂騰, 累加, 累積, 膨張, 膨脹, 蓄積, 補足, 跳ねあがり, 跳ね上がり, 跳ね上り, 追加, 附録, 集積, 飛躍, 騰貴, 高まり.

2 アップ, 上昇, 乗算, 伸び, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 個体発生, 加増, 加重, 化生, 増, 増し, 増加, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 延び, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 成熟, 成育, 成長, 拡がり, 拡大, 拡張, 掛け算, 掛算, 生殖, 生育, 生長, 発育, 発達, 累加, 累積, 繁殖, 育ち, 膨大, 膨張, 膨脹, 蓄積, 蕃殖, 集積, 高まり.

3 アップ, 上昇, 亢進, 伸び, 伸張, 伸暢, 伸長, 促進, 加, 加増, 加速, 加速度, 加重, 堆積, 堆積作用, 増, 増し, 増やし, 増加, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 増量, 延び, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 拡張, 累加, 累増, 累積, 膨張, 膨脹, 蓄積, 集積, 高まり.

4 アテンション, コンセントレーション, 一心, 一心さ, 一心不乱, 一心不乱さ, 傾注, 埋没, 増加, 増大, 増殖, 夢中, 密度, 専心, 専念, 没入, 注意, 注意集中, 濃さ, 濃度, 濃縮, 用心, 累加, 累積, 耳目, 蓄積, 視聴, 集中, 集積.

5 エスカレーション, エンラージメント, 上昇, 伸び, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 加増, 加算, 加重, 増, 増し, 増分, 増加, 増加分, 増加数, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 増量, 延び, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 拡がり, 拡大, 拡張, 累加, 累積, 膨大, 膨張, 膨脹, 蓄積, 追加, 集積.

6 コレクション, ストック, リザーブ, 予備, 保管, 倉入れ, 備蓄, 入庫, 収集物, 固まり, 堆積, 堆積作用, 増加, 増大, 増殖, 宝庫, 庫入れ, 控え, 整復, 格納, 累加, 累増, 累積, 群, 自然増加, 蓄え, 蓄積, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 貯え, 貯蓄, 貯蔵, 貯蔵品, 貯蔵物, 集まり, 集合体, 集合物, 集団, 集積, 集積物.

7 堆積, 堆積作用, 増加, 増大, 増殖, 累加, 累増, 累積, 自然増加, 蓄積, 集塊, 集積.