Переклад японською з англійської: brotherly love

1 お情, お情け, 不愍, 不憫, 人情, 仁, 仁恵, 仁愛, 博愛, 同情, 同情心, 同胞愛, 哀びん, 哀み, 哀みん, 哀れ, 哀れみ, 哀れを誘うもの, 哀愍, 哀憐, 哀憫, 御情, 御情け, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 恕, 恩情, 恩愛, 情, 情け, 情け心, 情心, 惻隠, 惻隠の情, 愛憐, 慈悲, 憐み, 憐れみ, 憐情, 憐愍, 憐憫.

2 シンパシー, 了解, 仁, 仁恵, 仁愛, 共感, 共鳴, 博愛, 同情, 同情心, 同感, 同胞愛, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 恩愛, 意気投合, 把握, 智見, 理解, 理解力, 知見, 見識, 領解.

3 チャリティ, チャリティー, チャリテイ, 仁, 仁恵, 仁愛, 博愛, 同胞愛, 恩愛, 恩沢, 慈善, 慈善団体, 慈恵, 施, 施し, 施物, 篤志.

4 ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, ラブ, ラヴ, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁心, 仁恩, 仁恵, 仁愛, 傾慕, 博愛, 同胞愛, 恩愛, 恵愛, 情味, 情愛, 愛, 愛しみ, 愛心, 愛念, 愛情, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛.

5 ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁心, 仁恩, 仁恵, 仁愛, 功徳, 博愛, 同胞愛, 善, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 恩愛, 情味, 明徳, 篤行, 美徳, 聖徳, 道徳, 道徳的美点, 道心.

6 仁, 仁恵, 仁愛, 仁慈, 博愛, 同胞愛, 哀愍, 哀憐, 哀憫, 容赦, 恩愛, 悲心, 情け, 慈心, 慈悲.