翻訳　英語　日本語: bolt out

1 いぶり出す, たたき出す, ほうりだす, コピー, 一掃, 去なす, 叩き出す, 弾きだす, 弾き出す, 弾出す, 急いでその場を去る, 打ちはらう, 打ち払う, 打払う, 払い出す, 払出す, 持ち逃げ, 撃ち払う, 撃払う, 放り出す, 放逐, 晦ます, 暗ます, 討ち払う, 討払う, 追いたてる, 追いちらす, 追いはらう, 追いやる, 追い出す, 追い払う, 追い散す, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追ったてる, 追っぱらう, 追っ払う, 追っ立てる, 追ん出す, 追立てる, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃亡, 逃出す, 逃走, 遁げる, 遣らう, 除する, 駆け出す, 駆け落ち, 駆出す, 駆逐, 駈け出す, 駈出す.

2 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずらかる, とんずら, ふり払う, エスケープ, 免れる, 出奔, 回避, 奔逸, 急いでその場を去る, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 持ち逃げ, 振りはなす, 振り切る, 振り払う, 振り離す, 振払う, 振放す, 振離す, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 晦ます, 暗ます, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 転脱, 退散, 逃がれる, 逃げうせる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸出, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 避ける, 雲隠れ, 駆け出す, 駆出す, 駈け出す, 駈出す.

3 くたばる, へたばる, 切れる, 失効, 尽きる, 干る, 急いでその場を去る, 枯渇, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 消耗, 涸る, 涸れる, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 逃げる, 逃亡, 遁げる, 零れる.