Перевод с английского на японский: blush

1 あわただしさ, たけなわ, スリル, ピーク, フラッシュ, 佳境, 全盛, 全盛期, 快哉, 快感, 最盛期, 最高潮, 活気, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 興奮, 花, 花盛り, 開花期, 頂点, 黄金時代.

2 お花, たけなわ, ピーク, フラワー, ブロッサム, 佳境, 全盛, 全盛期, 咲き, 御花, 最盛期, 最高潮, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 若ざかり, 若盛, 若盛り, 華, 開花, 開花期, 頂点, 黄金時代.

1 ぽうっとする, ぽっとする, ゆがめる, 彩る, 彩色, 染めつける, 染めなす, 染める, 染め付ける, 染め做す, 染め出す, 染め成す, 染め込む, 染付ける, 染做す, 染成す, 染色, 潤色, 火照る, 熱る, 着色, 紅潮, 絵どる, 絵取る, 色つけ, 色づける, 色どり, 色付, 色付け, 色付ける, 色取, 色取り, 色取る, 色染, 色染め, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

2 ぽうっとする, ぽっとする, 切り崩す, 奔注, 掃除, 染める, 流す, 火照る, 熱る, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

3 ぽうっとする, ぽっとする, 染める, 温まる, 火照る, 熱くなる, 熱る, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

4 ぽうっとする, ぽっとする, 染める, 火照る, 灯る, 点る, 焦がす, 焦げる, 焼ける, 焼灼, 熱る, 燃える, 燃す, 燃やす, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.