Перевод с английского на японский: bill of fare

1 お知らせ, びら, アイデンティティーカード, カード, サーキットボード, スコアカード, ビラ, ボード, ポスタ, ポスター, メッセージカード, メニュ, メニュー, メヌー, 告知, 品書, 品書き, 広告, 広告塔, 張り出, 張り出し, 張り札, 張り紙, 張出, 張出し, 張札, 張紙, 打順, 掲示, 札, 歌留多, 献立, 献立て表, 献立表, 看板, 菜単, 貼り出し, 貼り札, 貼り紙, 貼出, 貼出し, 貼札, 貼紙.

2 インベントリ, インベントリー, カタログ, サンプルブック, ハンドブック, メニュ, メニュー, メヌー, リスト, 一覧, 一覧表, 便覧, 名簿, 名鑑, 品書, 品書き, 商品目録, 型録, 献立, 献立て表, 献立表, 目録, 総目録, 菜単, 表.

3 カード, チャート, メニュ, メニュー, メヌー, 品書, 品書き, 札, 歌留多, 海図, 献立, 献立て表, 献立表, 航海図, 菜単.

4 カード, マップ, メッセージカード, メニュ, メニュー, メヌー, 品書, 品書き, 地図, 札, 歌留多, 献立, 献立て表, 献立表, 絵図, 菜単, 軍用地図, 輿図.

5 コンピュータのメニュー, メニュ, メニュー, メヌー, 品書, 品書き, 献立, 献立て表, 献立表, 菜単.