Translation French Japanese: bande

1 あまた, くじ, グループ, サークル, ロト, 万斛, 仕合せ, 仕合わせ, 仲間, 倖, 倖せ, 区画, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 土地, 地所, 地面, 境遇, 多量, 天命, 天意, 天運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 山盛り, 山積み, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸せ, 引き札, 引札, 数多, 敷き地, 敷地, 料地, 暮らし向き, 束, 洪水, 用地, 百千, 籖, 籤, 縁し, 群れ, 許多, 身の上, 連中, 運, 運勢, 運命, 運気, 集団.

2 おり屈み, ひとそろい, ひとまとまり, エチケット, セス, セット, ロト, 一切, 一式, 一揃い, 一揃え, 一組, 一統, 作法, 儀礼, 全て, 全体, 全般, 全部, 典礼, 凡て, 折りかがみ, 折り屈み, 折屈, 折屈み, 揃, 揃い, 揃え, 法, 皆, 礼, 礼儀, 礼儀作法, 礼典, 礼式, 礼法, 礼節, 礼義, 組, 組み, 総て, 総べて, 総体, 行儀作法, 行義作法.

3 ずれ, どぶ, みぞ, ギャップ, 作条, 側溝, 堀, 堀り割り, 堀切, 堀切り, 堀割, 堀割り, 壕, 導水渠, 差, 差異, 掘り割り, 掘割, 掘割り, 格差, 樋, 水尾, 渠, 溝, 溝川, 溝橋, 澪, 濠, 竪どい, 竪樋, 縦どい, 縦樋, 違, 違い, 開き, 隔, 隔たり, 隔り, 雨うけ, 雨承, 雨承け, 雨樋.

4 カセット, テープ, 磁気テープ.

5 グループ, サークル, ストライプ, ダンスバンド, ダンス楽隊, バンド, リング, 仲間, 囃子, 帯, 帯域, 徒党, 指環, 指輪, 楽団, 楽隊, 筋, 縞, 縞模様, 群れ, 足輪, 連中, 鉢巻き, 集団, 音楽隊.

6 グループ, ロト, 班, 群, 隊, 集まり, 集り.

7 チャネル, チャンネル, テレビジョン放送局, ライン, ルート, 仲介物, 伝達ルート, 作条, 回線, 堀, 堀り割り, 堀切, 堀切り, 堀割, 堀割り, 堀川, 堀江, 壕, 導水渠, 導管, 径路, 掘り割り, 掘割, 掘割り, 水尾, 水路, 水道, 流通チャンネル, 海峡, 海門, 溝, 澪, 瀬戸, 経絡, 経路, 逕路, 通信路, 運河, 道.

8 テープ, ディスク, レコード, レコード盤, 円盤, 磁気テープ, 音盤.

9 テープ, リボン, 鉢巻.

10 テープ, ロト, 作条, 堀切, 堀切り, 壕, 導水渠, 帯域, 水尾, 溝, 澪, 磁気テープ.

11 テープ, 巻きじゃく, 巻き尺, 巻尺, 磁気テープ.

12 メイス, ロト, 多数, 大衆, 密度, 民衆, 濃さ, 濃度, 質量.

13 作条, 堀切, 堀切り, 壕, 導水渠, 水尾, 水理, 水脈, 水路, 水道, 溝, 澪, 運河.

14 帯域, 支払期限, 満期, 満期日.