Translation Spanish Japanese: banda

1 あまた, ギャング, パック, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 八十万, 八百, 包装, 同人, 多数, 巨万, 巨多, 徒, 徒党, 悪党, 政派, 数多, 暴力団, 朋党, 梱, 派, 派閥, 百千, 社中, 私党, 組み, 罨法, 群, 群れ, 衆多, 許多, 連中, 門閥, 閥, 閥族, １束.

2 うっかりミス, そつ, つるつるしていること, つるつる滑ること, へま, シュミーズ, スリップ, テディー, 挿し木, 挿木, 挿穂, 枕カバー, 横滑り, 紙きれ, 紙切, 紙切れ, 紙片, 細長い一片, 緩怠, 転落.

3 ならず者, ギャング, 与太者, 人で無し, 人畜生, 伝法, 兇漢, 兇賊, 凶漢, 凶賊, 匪徒, 匪賊, 大凶, 大奸, 大姦, 大賊, 奸, 奸物, 奸賊, 姦人, 姦物, 姦賊, 悪人, 悪党, 悪徒, 悪漢, 悪玉, 悪者, 成らず者, 暴力団, 梟雄, 極悪人, 極道, 極道者, 溢者, 獄道, 破落戸, 罪人.

4 ひとそろい, ひとまとまり, アンサンブル, コレクション, スーツ, セット, 一式, 一揃い, 一揃え, 一組, 収集物, 合奏団, 固まり, 揃, 揃い, 揃え, 組, 組み, 群, 背広, 蓄積, 複合体, 集まり, 集合, 集合体, 集合物, 集団, 集積物.

5 やくざ, やくざ者, ギャング, 徒, 徒党, 悪党, 暴力団, 暴力団員, 連中.

6 アンサンブル, ギャング, タッチライン, バンド, 合奏団, 周波帯, 周波数帯, 周波数帯域, 悪党, 暴力団, 細長い一片.

7 ギャング, クルー, グループ, 一党, 一味, 仲間, 作業班, 労働者の一団, 徒, 徒党, 悪党, 暴力団, 群れ, 輩, 連, 連中.

8 ギャング, シンジケート, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 同人, 徒, 徒党, 悪党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

9 ギャング, シンジケート, 悪党, 暴力団, 暴徒, 烏合の衆, 野次馬連.

10 ギャング, ベル音, リング, リンリンという音, 円環, 土俵, 悪党, 指環, 指輪, 暴力団, 環, 環形, 環状, 足輪, 輪, 輪っか, 輪形.

11 コミック・ストリップ, ストリップ, ストリップショー, 着陸場, 細長い一片.

12 サンチュール, ダンスバンド, ダンス楽隊, バンド, ベルト, 三尺, 三尺帯, 下紐, 周波帯, 周波数帯, 周波数帯域, 囃子, 帯, 帯皮, 帯革, 徒党, 楽団, 楽隊, 群れ, 胴締, 胴締め, 腰帯, 鉢巻き, 音楽隊.

13 ストライプ, 細長い一片, 縞, 縞模様.