Translation French Japanese: baisse des prix

1 お持て成し, お負け, サービス, サーブ, サーヴィス, ディスカウント, プライスダウン, 仕え, 使役, 値下げ, 値引, 値引き, 儀典, 割り引き, 割引, 労り, 労務, 務め, 勤, 勤め, 勤仕, 勤務, 奉仕, 奉公, 客あしらい, 客会釈, 客応答, 客扱, 客扱い, 寄与, 役務, 待遇, 御負け, 扱い, 持て成し.

2 お負, お負け, そえ物, サプリメント, サービス, ディスカウント, プライスダウン, プラス, プレミア, プレミアム, 下付金, 交付金, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 値下げ, 値引, 値引き, 割り増し, 割り増し金, 割り引き, 割増, 割増し, 割引, 加えること, 加増, 報奨金, 増加, 奨励金, 御負, 御負け, 景品, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 補足, 追加, 附録.

3 お負, お負け, そえ物, サプリメント, サービス, ディスカウント, プライスダウン, プラス, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付け足り, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 値下げ, 値引, 値引き, 副え, 割り引き, 割引, 加えること, 加増, 増加, 御負, 御負け, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 継ぎ足し, 補足, 追加, 附録.

4 お負け, サービス, ディスカウント, ディダクション, デダクション, プライスダウン, 値下げ, 値引, 値引き, 内含, 割り引き, 割引, 含み, 含意, 含蓄, 天引き, 天減, 差し引き, 差引, 御負け, 扣除, 控除, 推論, 暗示, 演繹, 演繹法, 税控除.

5 お負け, サービス, ディスカウント, ディダクション, デダクション, プライスダウン, 値下げ, 値引, 値引き, 割り引き, 割引, 割引率, 割戻し, 天引き, 天減, 差し引き, 御負け, 扣除, 控除, 推論, 演繹法, 銀行割引.

6 お負け, サービス, ディスカウント, プライスダウン, リダクション, 低減, 値下げ, 値引, 値引き, 切り詰め, 削減, 割り引き, 割引, 割戻し, 引き下げ, 御負け, 損減, 減反, 減少, 減損, 減段, 短縮, 節減, 簡素化, 縮小, 縮減, 還元.