Translation Spanish Japanese: asomar

1 である, でご座る, ではある, で御座る, 出る, 出現, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 顕れる, 顕われる.

2 にじみ出る, 出る, 出現, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 滲みでる, 滲み出る, 滲出る, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 跳び出す, 顕れる, 顕われる, 飛び出す.

3 みえる, らしい, 出る, 出現, 出頭, 思える, 思われる, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 顕れる, 顕われる.

4 みえる, ビジュアライズ, 供覧, 出る, 出現, 呈す, 呈する, 思える, 思われる, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 現われ出る, 現出, 生起, 発出, 発揮, 発生, 示す, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表す, 表する, 表れる, 表わす, 表われる, 表示, 見える, 見せる, 起きる, 起こる, 起る, 顕れる, 顕わす, 顕われる, 顕示.

5 わかる, 云う, 他言, 代理, 供覧, 内含, 写しだす, 写し出す, 写す, 出る, 出現, 判じる, 判明, 受け取る, 受取る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 意味, 描く, 描写, 描出, 放く, 放つ, 映出す, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 現われ出る, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表れる, 表わす, 表われる, 表出, 表示, 見せる, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 顕す, 顕れる, 顕わす, 顕われる, 顕示, 飛ばす.

6 出かける, 出て来る, 出で立つ, 出る, 出現, 出発, 差す, 抜ける, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発生, 脱ける, 表れる, 表われる, 見える, 起こる, 顕れる, 顕われる.

7 出る, 出現, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 見える所に現れる, 顕れる, 顕われる.