Translation English Japanese: ascendance

1 お上, その向き, 上, 体制, 優位, 優勢, 優越, 公儀, 其の筋, 其向, 官庁, 官府, 官憲, 当局, 御上, 支配, 政府, 省庁, 統治, 統治すること, 行政府.

2 ご覧, インスペクション, コンクリ, コンクリート, コントロール, チェック, ベトン, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分析, 制圧, 制御, 制御力, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 参観, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 吟味, 審査, 左右, 御覧, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 指導監督, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 支配力, 束ね, 査察, 校閲, 検問, 検定, 検査, 検見, 検証, 検閲, 治世, 治定, 混凝土, 点検, 熟練, 熟達, 獲得, 監察, 監査, 監理, 監督, 監督すること, 監視, 管制, 管理, 管轄, 節度, 精通, 紀律, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 縦覧, 習熟, 自在にこなせる力, 規制, 視察, 試金, 試験, 調査, 調節, 鑑査, 閲覧.

3 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 優位, 優勢, 優越, 元老, 公社, 典拠, 出典, 大宗, 大家, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 官府, 官憲, 官衙, 局, 庁, 当局者, 役所, 憑物, 押し, 政府機関, 権, 権力, 権威, 権威者, 権能, 権限, 機関, 決定権, 治者, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 行政官庁, 重鎮.

4 クロス, クロース, テキスタイル, テクスタイル, ファブリック, マテリアル, 優位, 優勢, 優越, 出仕, 出場, 出席, 切れ地, 切地, 列席, 列座, 参会, 参列, 反物, 呉服, 巾, 布, 布切, 布切れ, 布地, 布帛, 御出座, 御出座し, 服地, 来会, 来場, 来臨, 栲, 機物, 生地, 糸物, 素, 織, 織り, 織り地, 織地, 織布, 織物, 臨場, 臨席, 裂地.

5 コントローラ, コントローラー, コントロール, 体得, 優位, 優勢, 優越, 制圧, 制御, 制御力, 制御器, 制御機, 制御装置, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 対照, 左右, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 支配力, 束ね, 治世, 治定, 熟練, 熟達, 獲得, 監督, 管制, 管理, 管轄, 節度, 精通, 紀律, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 習熟, 自在にこなせる力, 規制, 調節.

6 ドメイン, フィールド, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分野, 制御力, 命令権, 国土, 地区, 地域, 委任, 感化, 指揮権, 支配, 支配力, 支配権, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 活動の領域, 活動範囲, 熟練, 熟達, 獲得, 疆域, 範囲, 精通, 統治地域, 習熟, 自在にこなせる力, 覇権, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

7 他律, 優位, 優勢, 優越, 制覇, 征伐, 征服, 征討, 討伐.

8 優位, 優位性, 優勢, 優越, 優越性, 支配.

9 優位, 優勢, 優越, 委任, 支配すること, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権.

10 優位, 優勢, 優越, 王国, 界.