Перевод с английского на японский: article

1 かけ替え, もの, アーティクル, サブスチチュート, サブスティテュート, シロモノ, 一品, 事, 事柄, 什, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理人, 代理者, 代用品, 個条, 冠詞, 品, 品物, 形代, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 条項, 物, 物事, 物件, 物品, 記事, 身代り, 身代わり.

2 か所, か条, アイテム, アーチクル, アーティクル, カ所, カ条, ケ所, ケ条, ディテール, デテール, ポイント, ヶ所, 一品, 主点, 事項, 代物, 作目, 個所, 個条, 個条書, 冠詞, 品物, 品目, 委細, 条, 条款, 条目, 条項, 点, 焦点, 物件, 眼目, 科条, 科目, 種目, 箇所, 箇条, 約款, 細部, 記事, 詳細, 論点, 項目.

3 か所, か条, アイテム, アーチクル, アーティクル, カ所, カ条, ケ所, ケ条, ディテール, デテール, ポイント, ヶ所, 主点, 事項, 作目, 個所, 個条, 個条書, 品, 品目, 委細, 条, 条款, 条目, 条項, 点, 焦点, 眼目, 科条, 科目, 種目, 箇所, 箇条, 約款, 細部, 詳細, 論点, 項, 項目.

4 か条, こと, その儀, でき事, アイテム, アーチクル, アーティクル, カ条, ケ条, ディテール, デテール, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 個条, 個条書, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 品, 品目, 委細, 条, 条款, 条目, 条項, 物ごと, 物事, 科条, 科目, 種目, 箇条, 約款, 詳細, 項, 項目.

5 か条, もの, アーチクル, アーティクル, カ条, ケ条, ニュース記事, 一品, 事項, 代物, 個条, 個条書, 冠詞, 品, 品物, 商いもの, 商い物, 商品, 商売物, 商物, 報告, 報道, 小論, 条, 条款, 条目, 条項, 物, 物件, 物品, 箇条, 約款, 記事, 記文, 論文, 論考, 論説文, 項目.

6 か条, アーチクル, アーティクル, カ条, クローズ, ケ条, 事項, 個条, 個条書, 条, 条款, 条目, 条項, 箇条, 節, 約款, 項目.

7 こと, その儀, もの, サブスタンス, シロモノ, 事, 事柄, 事物, 什, 代物, 件, 其の儀, 品, 品物, 常態, 物, 物事, 物件, 物品, 物質.

8 こと, その儀, もの, シロモノ, 一, 一つ, 一個, 事柄, 事物, 代物, 件, 其の儀, 品, 品物, 壱, 常態, 物, 物事, 物件, 物品.

9 ご書, ドキュメント, 一札, 台帳, 実録, 小論, 帳簿, 帳面, 成文, 文書, 方策, 書, 書きもの, 書き付け, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書札, 書案, 書留, 書類, 検面調書, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 記, 記事, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 論文, 論考, 論説文, 資料.

10 つづり方, エセー, エッセィ, エッセイ, エッセー, コンポジション, コンポジッション, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, レポート, 主題, 作文, 卒論, 報告書, 学位論文, 小論, 撰文, 文章, 綴り方, 綴方, 記事, 記文, 評論, 試論, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論, 論文, 論考, 論説, 論説文.

11 ほっそりとして優美なこと, もの, アイテム, エレガンス, シロモノ, プライド, 上品さ, 事項, 代物, 估券, 体面, 値打ち, 偉容, 優美さ, 優雅さ, 品, 品位, 品格, 品物, 品目, 威信, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 尊厳さ, 条目, 気位, 気品, 気格, 気韻, 気高さ, 沽券, 物, 物件, 物品, 矜恃, 矜持, 科目, 種目, 自尊, 自尊心, 自敬, 自負心, 見識, 貫目, 貫禄, 貫録, 雅, 面目, 項目, 高位, 麗しさ.

12 もの, アーティクル, シロモノ, 一品, 代物, 個条, 冠詞, 品, 品物, 商いもの, 商い物, 商品, 商売物, 商物, 条項, 物, 物件, 物品, 記事.

13 アーティクル, クロニクル, ニュース, ニュース記事, ニュース項目, ニューズ, ヒストリ, 一品, 代物, 伝説, 個条, 冠詞, 叙事文, 史乗, 史書, 品物, 因縁, 報告, 報知, 報道, 実記, 小論, 履歴, 年代記, 年譜, 所記, 故事, 故由, 曰く, 条項, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物件, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 言伝, 記事, 記文, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 論文, 論考, 論説文, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 青史.

14 アーティクル, 一品, 一皿分の料理, 代物, 個条, 冠詞, 品物, 料理, 条項, 物件, 皿に盛った料理, 記事.

15 エセー, エッセィ, エッセイ, エッセー, エディトリアル, コラム, リポート, レポート, 卒論, 学位論文, 小論, 新聞のコラム, 社説, 記事, 記文, 評論, 試論, 論, 論文, 論考, 論説, 論説文.

16 エセー, エッセィ, エッセイ, エッセー, リポート, レポート, 卒論, 学位論文, 小論, 検討, 熟思, 省察, 考察, 考慮, 考査, 考究, 記事, 記文, 評論, 試論, 論, 論文, 論考, 論説, 論説文, 顧慮.