Перевод с английского на японский: appraise

1 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 丸めこむ, 乗せる, 仕組む, 仮定, 仮想, 仮設, 企らむ, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 偽る, 判ずる, 化かす, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 図る, 存じ上げる, 定量化, 実測, 嵌め込む, 巻く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 惑わす, 惑わせる, 想定, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 換価, 支度, 数量化, 査定, 格付け, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測る, 測定, 測算, 測量, 準備, 看做す, 睨む, 瞞す, 瞞着, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 見なす, 見る, 見做す, 見立てる, 視る, 計る, 計測, 詐る, 評価, 評定, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 踏む, 量る, 鑑定, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

2 じろじろ見る, ジャッジ, ランク, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 判定, 判断, 吟味, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 尊ぶ, 尊重, 序列づける, 序列付ける, 採点, 推重, 換価, 査定, 格付, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 精察, 精査, 見る, 見立てる, 計る, 計測, 評する, 評価, 評定, 貴ぶ, 踏む, 重んじる, 重んずる, 量る, 鑑定.

3 ジャッジ, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 分析, 判ずる, 判定, 判断, 吟味, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 換価, 攻究, 査問, 査定, 査閲, 格付け, 検する, 検分, 検査, 検案, 検討, 測る, 測定, 測算, 測量, 点検, 研修, 研学, 研摩, 研磨, 研究, 考察, 考査, 考究, 見立てる, 解析, 計る, 計測, 訊問, 討究, 評する, 評価, 評定, 調査, 講究, 踏む, 量る, 鑑定.

4 ジャッジ, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判じる, 判ずる, 判定, 判断, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 審判, 審査, 審理, 換価, 査定, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 裁く, 裁する, 裁断, 裁決, 見立てる, 計る, 計測, 評価, 評定, 踏む, 量る, 鑑定.

5 ランク, 予算, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 尊ぶ, 序列づける, 序列付ける, 採点, 推算, 換価, 査定, 格付, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 目算, 積もる, 積る, 見る, 見積もる, 見積る, 見立てる, 計る, 計測, 評する, 評価, 評定, 貴ぶ, 踏む, 重んじる, 重んずる, 量る, 鑑定.

6 予想, 予測, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 推定, 推算, 換価, 査定, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 目算, 積もる, 積る, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見立てる, 見込む, 計る, 計測, 計算, 評価, 評定, 足ぶみ, 足踏, 踏みいれる, 踏みつける, 踏み付ける, 踏む, 踏ん付ける, 踏付ける, 量る, 鑑定.

7 予算, 推算, 査定, 概観, 目算, 積もる, 積る, 見わたす, 見積もる, 見積る, 見立てる, 通観.

8 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 大切にする, 実測, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 愛おしむ, 愛でる, 推重, 換価, 査定, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 滴定, 見る, 見立てる, 計る, 計測, 評する, 評価, 評定, 貴ぶ, 貴む, 踏む, 重んじる, 重んずる, 量る, 鑑定.

9 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 換価, 査定, 格付け, 概観, 測る, 測定, 測算, 測量, 見わたす, 見立てる, 計る, 計測, 評価, 評定, 踏む, 通観, 量る, 鑑定.

10 査閲, 概観, 見わたす, 見回す, 見廻す, 観閲, 調査, 通観.