Traducción Francés Español: apparaître

1 abalanzarse, aparecer, asomar, asomarse, comparecer, emerger, estrenarse, presentarse, salir, surgir.

2 acaecer, alzar, despertar, despertarse, levantar, levantarse, ocurrir, pasar, suceder, surgir.

3 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

4 acaecer, asemejar, materializarse, parecer, realizarse, suceder.

5 acaecer, crear, crecer, dar a luz, engendrar, enseñar, generar, hacer, lanzar, ocurrir, pasar, producir, sacar, suceder.

6 acaecer, dar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, surgir, venir.

7 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

8 adiestrar, adquirir, amaestrar, crecer, desarrollar, desarrollarse, formular, producir, retroceder, revelar, suceder.

9 adquirir, apuntar, asumir, dar a conocer, demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, mostrar, presentar, probar, señalar.

10 adquirir, crecer, desarrollar, hacerse, producir, tornar, volverse.

11 aguardar, buscar, contar, escudriñar, esperar, examinar, mirar, parecer.

12 aparecer, asemejar, parecer.

13 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, destacar, emerger, presentarse, salir, surgir.

14 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, emerger, estrenarse, ir, marchar, partir, presentarse, salir, surgir.

15 aparecer, asomar, comparecer, demostrar, enseñar, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

16 aparecer, asomar, comparecer, enseñar, estrenarse, mostrar, parecer, salir.

17 aparecer, asomar, comparecer, estrenarse, salir, ser.

18 aparecer, avanzar.

19 aparecer, dejar, emerger, estrenarse, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, resultar, retirarse, salir, surgir.

20 aparecer, emerger, estrenarse, figurar, salir, surgir.

21 apuntar, certificar, demostrar, denotar, describir, distinguir, enseñar, evidenciar, exhibir, exponer, expresar, indicar, manifestar, marcar, mostrar, presentar, probar, reflejar, registrar, señalar, traicionar.

22 apuntar, constituir, decir, demostrar, enseñar, indicar, instaurar, manifestar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.

23 apuntar, dar a conocer, demostrar, enseñar, evidenciar, expresar, mostrar, probar, señalar.

24 apuntar, demostrar, destacar, enseñar, evidenciar, exhibir, expresar, guiar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.

25 apuntar, demostrar, enseñar, instruir, mostrar, probar, señalar.

26 ascender, aumentar, elevarse, escalar, incrementar, subir.

27 ascender, elevarse, subir, surgir.

28 asegurar, enseñar, excusar, garantizar, justificar, mostrar.

29 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

30 comenzar, iniciar.

31 confirmar, constatar, corroborar, revalidar.

32 dar, enseñar, expresar, indicar, mostrar.

33 dar, producir, rendir, resultar, seguir.

34 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

35 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, reflejar, registrar, representar, significar.

36 ejercer, enseñar, exhibir, exponer, mostrar, presentar.

37 enseñar, exhibir, exponer, formular, mostrar, plantear, presentar, transferir, traspasar.

38 figurarse, imaginarse, representarse, ver.

39 parecer, sonar.