Translation English Japanese: announce

1 あばき出す, ばらす, 主張, 云う, 公開, 剔抉, 声明, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 布告, 弁じ立てる, 提唱, 摘発, 明す, 明らかにする, 明言, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し渡す, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 確言, 表明, 言いきる, 言いたてる, 言い切る, 言い立てる, 言切る, 言明, 言立てる, 述べる, 通過, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

2 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 主張, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 啓する, 啓上, 喋る, 声明, 宣う, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 布告, 断言, 明言, 曰う, 書き記す, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し渡す, 申し立てる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申告, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 登記, 登載, 登録, 確言, 言いきる, 言い切る, 言い放つ, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言切る, 言放つ, 言明, 言表す, 記名, 記帳, 記載, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 録する, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 集録.

3 アナウンス, ピーアール, プロモウト, プロモート, 予告, 予言, 公告, 公布, 公表, 前触れ, 取り次ぐ, 取次ぐ, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 喧伝, 声明, 売りこむ, 宣する, 宣伝, 宣言, 布告, 広告, 申し渡す, 発表, 知らせる, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触れ込む, 触散らかす, 触歩く.

4 アナウンス, リリース, 上映, 上演, 供覧, 公刊, 公布, 公演, 公示, 公表, 出品, 出展, 出陳, 取り次ぐ, 取次ぐ, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 実演, 宣する, 宣言, 展示, 展覧, 展観, 布告, 披露, 掲げる, 掲載, 申し渡す, 発表, 知らせる, 興行, 触れ込む, 記載, 陳列.

5 アナウンス, 云う, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝達, 公布, 公表, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 声明, 宣する, 宣言, 布告, 教える, 案内, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 発表, 知らせる, 訓える, 話す, 謂う, 通告, 通知, 連絡.

6 アナウンス, 公刊, 公布, 公示, 公表, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 宣する, 宣言, 布告, 掲げる, 掲載, 注意を促す, 発表, 知らせる, 記載.

7 アナウンス, 公告, 公布, 公表, 公言, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 声言, 宣する, 宣べ伝える, 宣告, 宣布, 宣言, 審判, 布令, 布告, 布達, 弘布, 揚言, 敷く, 断言, 明言, 渙発, 申し渡す, 発布, 発表, 知らせる, 確言, 触れる, 言いきる, 言い切る, 言い放つ, 言放つ, 言明.

8 アナウンス, 公告, 公布, 公表, 取り次ぐ, 取次ぐ, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 声言, 宣する, 宣べ伝える, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 布達, 弘布, 敷く, 渙発, 申し渡す, 発布, 発表, 知らせる, 触れる, 触れ込む.

9 アナウンス, 公布, 公表, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 宣する, 宣言, 布告, 意味する, 指示, 発表, 知らせる, 示す, 表す.

10 予告, 予想, 予期, 予測, 予示, 予言, 先見, 前知, 前触れ, 見こす, 見越す, 見通す.

11 予告, 予想, 予期, 予測, 予言, 先見, 前知, 前触れ, 唱導, 唱道, 教化, 教戒, 教誡, 教誨, 見こす, 見越す, 見通す, 説教, 説法, 説経, 談議, 預言.

12 予告, 予言, 前触れ, 称賛.

13 取り次ぐ, 取次ぐ, 命令, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 注文, 申しつける, 申しわたす, 申し付ける, 申し渡す, 申し立てる, 申告, 申渡す, 発表, 触れ込む, 言い渡す.