Перевод с английского на японский: amble

1 あんよ, お拾, お拾い, パークウェイ, プロムナード, 公園道路, 徒路, 御拾, 御拾い, 散歩, 歩, 歩き, 歩み, 歩行, 歩路, 玉歩, 繰出, 繰出し, 行歩, 遊歩道.

2 あんよ, お拾, お拾い, プロムナード, 外出, 御拾, 御拾い, 散歩, 散策, 歩, 歩き, 歩み, 歩行, 玉歩, 行歩, 遊歩道.

3 ターン, プロムナード, ラップ, リターン, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 回転, 外出, 帰り, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 引き返し, 引っ返し, 引返, 引返し, 戻り, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 散歩, 曲がり目, 曲り目, 転回, 返戻, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 遊歩道, 還り, 順番, １周.

4 ハイキング, ハイク, プロムナード, ワンダーフォーゲル, ワンダーホーゲル, ワンデルング, 山歩き, 散歩, 遊歩道, 遠足.

5 プロムナード, 散歩, 散歩道, 遊歩道.

1 うろうろ, うろつく, ぐず付く, ごろつく, さすらう, さ迷う, ずるずるする, そぞろ歩き, そぞろ歩く, のらくらする, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ぶらぶら歩く, ほっつき歩く, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, わたる, 佇む, 低回, 低徊, 俳徊, 回歴, 巡り歩く, 巡る, 彳む, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 徘回, 徘徊, 愚図付く, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩き, 漫ろ歩く, 漫歩, 漫歩き, 漫歩く, 立ちまわる, 立ち回る, 立ち廻る, 立回る, 立廻る, 経巡る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩.

2 お供, ぶらつく, ぶらぶら歩く, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 伴う, 同行, 同道, 御供, 拾い歩き, 散歩, 添う, 相伴う, 見送る.