Translation Spanish Japanese: amativo

1 いき, いなせ, おしゃれ, おつ, かっこ良い, きりっとした, シック, スタイリッシュ, スマート, 乙, 好色, 小意気, 小粋, 御洒落, 恰好いい, 恰好良い, 格好いい, 格好良い, 浮いた, 瀟洒, 粋, 色っぽい, 艶っぽい, 鯔背.

2 しり軽, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, 不行状, 不身持ち, 多婬, 多淫, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 浮いた, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫蕩, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 粋, 色っぽい, 艶っぽい.

3 エッチ, エロ, エロい, エロチック, エロティック, セクシー, 好色, 婀娜, 婀娜やか, 官能的, 情欲的, 浮いた, 濃艶, 粋, 肉感的, 色っぽい, 艶っぽい.

4 ロマンチック, ロマンティック, ローマン的, 好色, 浪漫的, 浮いた, 空想的, 粋, 色っぽい, 艶っぽい.

5 上っ調子, 不まじめ, 不真面目, 好色, 安手, 浅短, 浮いた, 浮泛, 浮薄, 粋, 翩々たる, 翩翩たる, 色っぽい, 艶っぽい, 薄っぺら, 軽々しい, 軽佻, 軽佻浮薄, 軽薄, 軽軽しい.