Translation Spanish Japanese: amaestrar

1 はぐくみ育てる, やしない育てる, 仕込む, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 増える, 張る, 手掛ける, 扶育, 扶養, 掛ける, 掩う, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 架ける, 栽培, 殖える, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 立てる, 網羅, 繁殖, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 被う, 覆う, 鍛え上げる, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育, 養育てる.

2 コーチ, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕込む, 向ける, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 指南, 指導, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 涵養, 狙う, 目標にする, 練成, 練習, 習練, 育てる, 訓練, 訓練を受ける, 訓練を積む, 訓育, 調教, 躾ける, 錬成, 鍛え上げる, 養う.

3 トレイニング, トレーニング, 仕込む, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 涵養, 練成, 育てる, 薫陶, 訓える, 訓育, 錬成, 鍛え上げる, 養う.

4 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 手回し, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 支度, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 教込む, 準備, 示教, 育てる, 訓える, 訓化, 訓導, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

5 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 図る, 手回し, 拵える, 支度, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 準備, 用意, 策謀, 練習, 習練, 考える, 育てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 訓練を受ける, 訓練を積む, 調理, 謀る, 鍛え上げる.

6 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 告げる, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 教込む, 案内, 知らせる, 示教, 育てる, 薫陶, 訓える, 訓化, 訓導, 訓育, 通告, 通知, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

7 仕込む, 伸ばす, 伸びる, 伸暢, 伸長, 修する, 修める, 修習, 再発, 展延, 展開, 延びる, 成長, 振興, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 現像, 生い立つ, 生い育つ, 生う, 生育つ, 生起, 発出, 発展, 発生, 発生させる, 発育, 発達, 発達させる, 練り上げる, 考え出す, 考案する, 育つ, 育てる, 起きる, 起こる, 起る, 近代化, 進化, 進歩, 鍛え上げる, 開ける, 開化, 開展, 開発, 開進.

8 仕込む, 吹きこむ, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 植えつける, 育てる, 鍛え上げる.