Translation English Japanese: affaire

1 あだ事, お馴染, お馴染み, じっこん, 不義, 交情, 仲よし, 仲良, 仲良し, 入魂, 別懇, 友好, 密, 密通, 御馴染, 御馴染み, 情事, 情交, 慇懃, 懇親, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじさ, 色事, 親しさ, 親しみ, 親交, 親交関係, 親密, 親密さ, 親密性, 親近, 親近さ, 誼, 誼み, 近しさ, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

2 あだ事, こと, その儀, でき事, サブジェクト, テーマ, トピック, プロット, 一件, 不義, 主題, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 仕組, 仕組み, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問題, 密通, 情事, 情交, 案件, 構想, 物ごと, 物事, 筋, 筋合い, 筋書き, 筋立, 筋立て, 粗筋, 色事, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 議題, 題, 題目.

3 あだ事, こと, その儀, でき事, 一件, 不義, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 密通, 席, 情事, 情交, 機会, 物ごと, 物事, 色事, 行事.

4 あだ事, アドベンチャー, アドベンチュア, アドヴェンチャー, ロマンス, ローマンス, 不義, 冒険, 女色, 密通, 徒事, 恋愛, 恋愛関係, 恋路, 情事, 情交, 濡れ事, 濡事, 痴話, 粋すじ, 粋筋, 色事, 色恋, 色恋沙汰, 艶事.

5 あだ事, インタレスト, 不義, 参与, 参加, 参画, 密通, 干与, 情事, 情交, 感興, 興味, 色事, 関与, 関心.

6 あだ事, セックス, 不義, 交り, 交わり, 交合, 交尾, 交接, 媾合, 密通, 性交, 性行為, 情事, 情交, 色事, 関係.

7 あだ事, 下品, 不体裁, 不信, 不倫, 不公平, 不公正, 不品行, 不埒, 不実, 不届き, 不当, 不徳, 不正, 不正行為, 不法, 不穏, 不穏当, 不義, 不義理, 不行状, 不行跡, 不誠実, 不調法, 不道徳, 不適, 乱逆, 内応, 内通, 反逆, 叛逆, 失当, 姦淫, 姦通, 姦通罪, 婚外性交, 密通, 寝返り, 悪, 悪事, 悪徳, 悪行, 情事, 情交, 曲事, 淫風, 濁, 無調法, 異心, 背信, 背信行為, 自由, 色事, 裏切, 裏切り, 裏切り行為, 親しさ, 謀反, 謀叛, 返り忠, 返忠, 逆心, 邪, 間男, 非法, 非行.

8 あだ事, 不義, 密通, 情事, 情交, 渉外係, 色事, 連絡役.