翻訳 フランス語 英語: adaptation

1 Reading, adaptation, edition, interlingual rendition, interpretation, rendering, translation, variant, variation, version.

2 abidance, accommodation, adaptation, adaption, adjustment, compliance, conformation, conformity, fitting.

3 absorption, acculturation, adaptation, adaption, adjustment, assimilation.

4 accommodation, adaptation, adaption, adjustment, allowance, alteration, fitting, modification, readjustment, registration.

5 accommodation, adjustment, alteration, coordination, fitting, fix, modification, readjustment, registration.

6 adaptation, adaption, adjustment, alteration, modification, version.

7 adaptation, arrangement, musical arrangement, version.

8 adaptation, edition, interpretation, rendering, rendition, variant, variation, version.

9 adjustment, agitation, alteration, breakdown, change, discomposure, dislocation, disturbance, modification, perturbation, upset.

10 adjustment, alteration, altering, change, changeover, conversion, fixing, modification, neutering, revision, transition, variety.

11 adjustment, alteration, alternate, change, exchange, interchange, modification, replacement, replacing, substitute, surrogate, variety.

12 adjustment, alteration, amendment, correction, fix, fixing, fixture, mend, mending, modification, rectification, repair, reparation, revision.

13 adjustment, alteration, change, change of shape, contortion, deformation, deformity, edition, malformation, misshapenness, modification, shift, transformation, translation, transmutation, variant, variation, version.

14 adjustment, alteration, change, limiting, modification, qualifying, revision.

15 adjustment, alteration, change, modification, reform.

16 adjustment, alteration, correction, modification, readjustment, rectification, registration, revision.

17 adjustment, alteration, disproof, falsification, forgery, misrepresentation, modification, refutation, revision.

18 adjustment, alteration, modification, renewal, search.