Перевод с английского на японский: acutely

1 いきなり, がぜん, ついと, つっと, つと, はたと, ばっと, ぱっと, ひょいと, ふいと, ふっと, ふとして, やにわに, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 出し抜けに, 忽ち, 忽然, 急, 急に, 急激, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 行き成り, 行成, 行成り, 豁然, 鋭く, 頓に, 颯と.

2 かちっと, かっちり, がっちり, きっちり, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, しかと, しっかと, しっかり, ひしと, ひしひし, ひっしと, びっしり, ぴしっと, ぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ぴんと, ぺったり, みっしり, 切に, 密接, 敏感, 激しく, 犇々, 犇と, 犇犇, 確と, 確り, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り.

3 かん高く, 急に, 敏感, 鋭く.

4 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, ひどく, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 切に, 刺々, 刺刺, 厳として, 厳に, 強か, 強く, 攻撃的, 敏感, 激しく, 犇々, 犇犇, 甚, 緊々, 苛酷, 荒々, 荒荒, 非常に.

5 きびきび, きびしく, しゃきしゃき, はきはき, ぱっぱと, キビキビ, 元気良く, 切に, 力強く, 勢い良く, 敏感, 激しく, 犇々, 犇犇.

6 くっきりと, はっきりと, 刺々, 刺刺, 急に, 攻撃的, 激しく, 鋭く.

7 じょうずに, 利口に, 巧みに, 巧妙に, 手際良く, 敏感, 旨く, 鋭く.

8 じょうずに, 巧妙, 巧妙に, 敏感, 軽妙, 鋭く.

9 今や遅しと, 切に, 心から, 敏感, 激しく, 犇々, 犇犇, 頻りと, 頻りに.

10 切に, 急に, 敏感, 激しく, 犇々, 犇犇, 鋭く.