Translation Spanish Japanese: acompañamiento

1 お付き, お伴, お伽, お供, お側, お傍, アテンダント, エスコート, 付き, 付き人, 付き添い, 付き添い人, 付け人, 付人, 付添, 付添い, 付添い人, 付添人, 伽, 侍者, 供, 供人, 同伴, 差し添え, 差添, 差添え, 従者, 御付, 御付き, 御伴, 御伽, 御供, 御側, 相伴, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 跡供, 附き, 附き添い, 附添い, 陪従, 随伴, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身.

2 たし前, つき物, エスコート, 付きもの, 付き添い, 付き物, 付け物, 付もの, 付帯, 付添, 付添い, 付物, 付随, 付随物, 付随現象, 伴奏, 伴奏部, 同伴, 差し添え, 差添, 差添え, 相伴, 相補, 補い, 補充, 補完, 補足, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 足し, 足し前, 足前, 附き添い, 附帯, 附添い, 附随, 随伴.

3 エスコート, ガード, ガードマン, ボディガード, ボディーガード, 付き添い, 付添, 付添い, 侍衛, 同伴, 差し添え, 差添, 差添え, 物見, 用心棒, 番太, 相伴, 警固, 警固役, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 附き添い, 附添い, 随伴.

4 エスコート, ガード, ボディガード, ボディーガード, 付き添い, 付添, 付添い, 侍衛, 同伴, 守, 守り, 守備, 差し添え, 差添, 差添え, 用心棒, 相伴, 警備, 警固役, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 防衛, 附き添い, 附添い, 随伴.

5 エスコート, コンボイ, 付き添い, 付添, 付添い, 同伴, 差し添え, 差添, 差添え, 相伴, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 附き添い, 附添い, 随伴.

6 エスコート, デート相手, ボディガード, ボディーガード, 付き添い, 付添, 付添い, 侍衛, 同伴, 差し添え, 差添, 差添え, 用心棒, 相伴, 警固役, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 附き添い, 附添い, 随伴.