Перевод с английского на японский: able

1 あっぱれ, こよない, すてき, すばらしい, エクサレント, エクセレント, 上々, 上上, 上等, 佳良, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 出色, 卓抜, 天晴れ, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 尤, 御前上等, 御膳上等, 抜群, 有能, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 秀抜, 秀逸, 立派, 精良, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絶妙, 絶巧, 耀かしい, 良い, 良質, 見事, 輝かしい, 高上, 高級, 鮮か, 鮮やか.

2 あてはまる, そぐわしい, それ相応, できる, ふさわしい, もって来い, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 優秀, 充分, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 尤, 性質がある, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 敏腕, 有能, 然るべき, 然る可き, 理想的, 相応, 相応しい, 能力のある, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 順当, 順道.

3 あてはまる, そぐわしい, それ相応, ふさわしい, もって来い, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 充分, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 然るべき, 然る可き, 理想的, 的確, 相応, 相応しい, 能力のある, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 適確, 順当, 順道.

4 ありうる, できる, 可能, 実行可能, 手術可能, 能力のある, 適切, 適当.

5 うまい, 上手, 上手い, 勘能, 可能, 堪能, 巧い, 巧み, 巧妙, 慣れた, 旨い, 熟練した, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 達者.

6 うまい, 上手, 上手い, 勘能, 器用, 堪能, 巧い, 巧み, 巧妙, 慣れた, 旨い, 有能, 熟練した, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 達者.

7 上手, 便, 便利, 優秀, 充分, 剴切, 効果のある, 効果的, 十分, 多力, 妥当, 実用的, 尤, 役立つ, 敏腕, 有効, 有用, 有益, 有能, 相応, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 調法, 達者, 適した, 適切, 適当, 重宝.

8 優秀, 堪能, 尤, 有能, 条件を満たした, 熟練した, 老巧, 老練, 資格のある, 達者, 適格の.

9 有能, 筋骨隆隆, 逞しい.