Translation French Japanese: abattage

1 いかさま, ごまかし, たしなみ, ぺてん, アート, スキル, ファインアート, ペテン, 伎倆, 作物, 優れた能力, 優れた腕前, 卓越技能, 名人芸, 如何様, 山勘, 工芸, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 枉惑, 権謀術数, 権謀術策, 欺瞞, 欺騙, 瞞着, 美術, 腕, 腕前, 芸術, 虚偽, 詐欺, 詭弁, 詭計, 詭辯.

2 さけび声, エール, 叫び, 叫びごえ, 叫び声, 叫び泣き, 叫喚, 叫声, 叫換, 叫泣, 叫泣き, 号泣, 咆吼, 咆哮, 喚き声, 喚呼, 喚声, 大呼, 大喝, 大目玉, 怒号, 悲鳴, 絶叫, 譴責, 金切り声.

3 アート, アートワーク, ファインアート, 作物, 優れた能力, 優れた腕前, 卓越技能, 名人芸, 図版, 工芸, 美術, 芸術.

4 一ころ, 大敗, 大虐殺, 大量殺人, 大量虐殺, 完敗, 屠殺, 惨敗, 殺戮, 畜殺, 総崩れ.

5 事績, 偉勲, 偉業, 偉烈, 優れた能力, 優れた腕前, 功, 功勲, 功名, 功業, 功績, 卓越技能, 名人芸, 大功, 手柄, 業績.

6 優れた能力, 優れた腕前, 卓越技能, 名人芸, 大喝, 大目玉, 屠殺, 畜殺, 英雄的勇敢さ, 譴責.

7 叱責, 咎め, 大喝, 大目玉, 小言, 懲戒, 批難, 譴責, 非難.

8 叱責, 小言, 応援.