Переклад японською з англійської: Hans Conrad Julius Reiter

とぼし, ともし火, オーサー, ライタ, ライター, ライト, ランプ, 作家, 作者, 原作者, 原著者, 執筆者, 操觚, 操觚者, 文人, 文士, 文学家, 文筆家, 書きて, 書き手, 書手, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照明, 物書, 物書き, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 筆者, 著作家, 著作者, 著者, 著述家, 電灯, 電燈.