Перевод с английского на японский: Founding Father

1 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, てて親, クリエイター, クリエーター, ファーザー, ロード, 主, 乃父, 元祖, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 厳親, 垂乳根, 始祖, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 椿堂, 父, 父さん, 父っつぁん, 父なる神, 父上, 父君, 父御, 父様, 父親, 生みの親, 産みの親, 男親, 神, 神様, 親父, 親父さま, 設立者, 開山, 開祖, 鼻祖.

2 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, てて親, パードレ, ファーザー, 乃父, 元祖, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 厳親, 司祭, 垂乳根, 始祖, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 教父, 椿堂, 父, 父さん, 父っつぁん, 父なる神, 父上, 父君, 父御, 父様, 父祖, 父親, 生みの親, 産みの親, 男親, 神, 神父, 親父, 親父さま, 設立者, 長老, 開山, 開祖, 鼻祖.

3 イニシエータ, ディスカバラー, パイオニア, パイオニヤ, 元祖, 先がけ, 先駆者, 創始者, 創建者, 創案者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 父, 生みの親, 産みの親, 発明者, 発見者, 発起人, 草わけ, 草分け, 設立者, 開山, 開拓者, 開祖, 革新者, 首魁, 鼻祖.

4 オルガナイザー, オルグ, オーガナイザー, 主催者, 元祖, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 父, 生みの親, 産みの親, 設立者, 開山, 開祖, 鼻祖.

5 ソース, パイオニア, パイオニヤ, ルーツ, 元祖, 先がけ, 先駆者, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 家柄, 家筋, 父, 生みの親, 産みの親, 発祥, 祖, 系, 素姓, 素性, 素生, 草わけ, 草分け, 血筋, 血統, 設立者, 開山, 開拓者, 開祖, 革新者, 首魁, 鼻祖.

6 ダルマ, パイオニア, パイオニヤ, ルーツ, 世祖, 元祖, 先がけ, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 先覚, 先達, 先駆, 先駆者, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 御祖, 曩祖, 父, 生みの親, 産みの親, 祖, 祖先, 草わけ, 草分け, 設立者, 開山, 開拓者, 開祖, 革新者, 首魁, 高祖, 鼻祖.

7 ビギナー, 元祖, 初心者, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 父, 生みの親, 産みの親, 設立者, 開山, 開祖, 鼻祖.

8 元祖, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 父, 生みの親, 産みの親, 設立者, 蹄葉炎, 鋳物師, 開山, 開祖, 鼻祖.