Переклад японською з англійської: Alan Bartlett Shepard Jr.