Translation Japanese English: 高まる

1 accumulate, amass, build, build up, conglomerate, cumulate, gather, pile up, progress, work up.

2 acquire, boom, build, build up, course, develop, expand, farm, feed, flourish, flow, fly high, full, get, get up, grow, maturate, mature, produce, progress, prosper, raise, run, thrive, wax, work up.

3 acquire, build, build up, develop, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, open, open up, produce, progress, work up.

4 add, add to, augment, climb, gain, gather, go up, grow, increase, put on, raise, rise, run up.

5 advance, ameliorate, ascend, better, climb up, come along, come on, get along, get on, improve, jump, meliorate, move up, pick up, progress, rise, shape up, turn around.

6 advance, arise, ascend, climb up, come up, gain, go up, jump, lift, move up, rise, soar, uprise.

7 advance, arise, boost, climb, come up, go up, lift, mount, move up, rise, supercharge, upgrade, uprise, wax.

8 advance, ascend, climb up, come along, come on, gain, get along, get on, jump, move up, progress, rise, shape up.

9 advance, boost, climb, climb up, gain, go up, heighten, jump, mount, raise, rise, supercharge, wax.

10 advance, breed, climb, gain, go up, grow, increase, manifold, mark up, multiply, procreate, prove, reproduce, rise.

11 advance, broaden, climb, come along, come on, continue, cover, develop, expand, extend, flourish, fly high, gain, get along, get on, go, go up, grow, lead, maturate, mature, pass, poke out, progress, prosper, reach out, rise, run, shape up, spread out, stretch, stretch along, stretch out, thrive, unfold, widen.

12 advance, build, build up, come along, come on, get along, get on, go on, march on, move on, pass on, progress, shape up, work up.

13 alternate, bound, chute, climb up, derail, jump, jump off, jump out, jump-start, jumpstart, leap, leap out, parachute, pass over, rise, skip, skip over, spring, stand out, start, startle, stick out.

14 ameliorate, better, climb, improve, meliorate, mount, pick up, rise, turn around, wax.

15 amplify, ascend, build, build up, climb, climb up, go up, heighten, jump, magnify, mount, move up, progress, rise, swell, wax, work up.

16 amplify, blow up, enlarge, exaggerate, hyperbolise, hyperbolize, magnify, overdraw, overstate.

17 amplify, blow up, exaggerate, expand, hyperbolise, hyperbolize, inflate, magnify, overdraw, overstate.

18 approach, arise, ascend, burn down, burn up, climb, climb up, come near, come on, come up, draw close, draw near, go up, lift, mount, move up, near, rise, uprise.

19 arise, ascend, climb, climb up, come up, develop, get up, go up, grow, heighten, jump, lift, mount, move up, originate, prove, rear, rebel, resurrect, rise, rise up, spring up, stand up, surface, turn out, uprise, wax.

20 arise, ascend, climb, climb up, come up, drink, eat, go up, imbibe, jump, lift, mount, move up, rise, uprise, wax.

21 arise, ascend, climb, climb up, come up, go up, jump, lift, mount, move up, raise, rise, uprise, wax.

22 arise, blow up, bring up, bump up, climb, climb up, come up, elevate, get up, go up, hoist, inflate, jump, lift, mount, move up, prove, raise, rise, uplift, uprise, wax, wind.

23 arise, bob up, build, build up, come up, progress, swell, well up, work up.

24 arm, build, build up, develop, fortify, gird, progress, ramp up, work up.

25 augment, climb, go up, grow, heighten, increase, mount, prove, rise, wax.

26 bestride, climb, climb on, climb up, get on, go up, hop on, jump on, mount, mount up, put on, ride, rise, wax.

27 bring up, climb, climb up, erect, go up, heighten, jump, mount, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, set up, wax.

28 build, build up, construct, establish, make, progress, ramp up, work up.

29 build, build up, develop, grow, grow up, maturate, mature, progress, work up.

30 build, build up, get up, progress, ramp up, work out, work up.

31 climb, expand, go up, grow, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

32 climb, expand, go up, heighten, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

33 climb, full, mount, rise, wax.

34 compound, deepen, enhance, heighten, intensify, raise, rise, sharpen.

35 heighten, rise, swell, well, well up.

36 intumesce, puff up, swell, swell up, tumefy, tumesce, well, well up.