Traduction du japonais en français: 響動めき