Translation Japanese English: 間がな隙がな
Dictionary: main間がな隙がな副詞1 all along,
all the time,
all the way,
always,
away,
clear,
day in and day out,
far,
forever,
forever and a day,
on,
right along,
right smart,
the whole way,
way.
3 all the time,
always,
ceaselessly,
constantly,
continually,
continuously,
day in and day out,
e'er,
endlessly,
ever,
forever,
incessantly,
invariably,
perpetually,
steadily,
unceasingly,
unendingly.