Translation Japanese English: 身近い

1 airless, cheeseparing, close, close-fitting, closelipped, closemouthed, confining, faithful, near, nigh, penny-pinching, secretive, skinny, snug, stuffy, tight, tightlipped, unaired.

2 akin, alike, close, dear, familiar, good, ill-considered, ill-judged, improvident, intimate, kindred, like, near, nearby, nigh, proximate, shortsighted, similar.

3 approximate, cheeseparing, close, dear, good, near, nigh, penny-pinching, skinny.

4 at hand, close, close at hand, near, nearby, nigh.

5 carefree, cozy, familiar, friendly, informal, intimate, relaxed, unworried.

6 close, near, nigh, tight-knit, tightly knit.

7 colloquial, conversational, familiar, overfamiliar.

8 comfortable, comfy, familiar, favorable, friendly, light, well-disposed.

9 conversant, familiar, intimate.

10 dear, familiar, favorable, friendly, good, intimate, knowledgeable, near, sexual, versed, well-disposed.

11 familiar, well-known.