Translation Japanese Spanish: 賑やか

1 abierto, descarado, escandaloso, evidente, flagrante, voceador, vociferador.

2 abominable, atroz, craso, escandaloso, grave, ruidoso, tremendo, voceador, vociferador.

3 activo, animado, dinámico, enérgico, vigoroso, vital, vivaz, vivo.

4 agradable, alegre, animado, bonito, divertido, espléndido, estupendo, festivo, gay, homosexual, jovial.

5 agradable, alegre, animado, bueno, contento, cómico, despreocupado, dichoso, divertido, exultant, feliz, festivo, gallardo, garboso, gozoso, gracioso, jovial, vivaz.

6 agradable, alegre, animado, claro, despejado, divertido, jovial, nítido, vivo.

7 agradable, alegre, atractivo, buen, bueno, contento, deleitoso, delicioso, divertido, entretenido, feliz, festivo, gratificante, grato, placentero, sereno, tranquilo.

8 agradable, alegre, chistoso, cómico, deleitoso, delicioso, divertido, entretenido, festivo, gracioso, gratificante, grato, placentero.

9 agudo, alerta, animado, brillante, despabilado, despavilado, despierto, desvelado, dinámico, espabilado, espavilado, intenso, listo, perspicaz, sagaz, sobreviviente, vistoso, vital, vivaz, viviente, vivo.

10 agudo, escandaloso, estridente, fuerte, penetrante, voceador, vociferador.

11 alborotador, cominero, escandaloso, estricto, fuerte, inflexible, meticuloso, pejiguero, puntilloso, puñetero, quisquilloso, ruidoso, voceador, vociferador.

12 alegre, ameno, animado, bromista, chistoso, cómico, divertido, entretenido, festivo, gracioso, jovial.

13 alegre, animado, cordial, divertido, enérgico, festivo, jovial, vigoroso, vivaz, vivo.

14 alegre, animado, dinámico, divertido, gallardo, garboso, jovial, vital, vivaz, viviente, vivo.

15 alegre, animado, divertido, escandaloso, festivo, jovial, vivo, voceador, vociferador.

16 animado, dinámico, dúctil, elástico, enérgico, flexible, vigoroso, vital, vivaz, vivo.

17 apremiante, escandaloso, inaplazable, perentorio, voceador, vociferador.

18 austero, escandaloso, rugoso, voceador, vociferador, áspero.

19 cargante, cominero, enfadoso, enojoso, escandaloso, fastidioso, irritante, meticuloso, molesto, pejiguero, pesado, puntilloso, puñetero, quisquilloso, ruidoso, voceador, vociferador.