Переклад англійською з японської: 読み出し専用ファイル