Translation Japanese English: 言いなおし

1 answer, come back, ingeminate, iterate, reiterate, rejoin, repay, repeat, restate, retell, retort, return, riposte.

2 backtrack, double back, ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell, turn back.

3 call back, call up, echo, evoke, ingeminate, iterate, paint a picture, recall, recollect, reiterate, remember, remind, repeat, restate, retell, retrieve, suggest, take over, think.

4 double, duplicate, echo, ingeminate, invert, iterate, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, reverse, turn back.

5 double, duplicate, echo, ingeminate, iterate, recapitulate, recur, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, reprise, reprize, restate, retell, take over.

6 double, duplicate, heap, heap up, ingeminate, iterate, lay over, pile, pile up, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, stack, stack up, superimpose, superpose.

7 echo, ingeminate, iterate, parrot, reiterate, repeat, restate, retell.

8 fictionalise, fictionalize, ingeminate, iterate, recite, reiterate, repeat, restate, retell.