Перевод с японского на английский: 親近さ
Словарь: main
親近さ
名詞
3 acquaintance, casualness, closeness, conversance, conversancy, familiarity, impropriety, indecorum, intimacy, liberty.
7 amity, closeness, companionship, company, cordiality, familiarity, fellowship, friendly relationship, friendship, intimacy, society.