Translation Japanese Spanish: 要領

1 abstracción, extracto, generalización, resumen, sumario, síntesis.

2 afección, afecto, alma, cariño, centro, corazón, enjundia, entereza, esencia, espíritu, medio, meollo, núcleo, quid, simpatía, sustancia, ternura, ánimo.

3 alma, amor, cariño, centro, cielo, corazón, enjundia, esencia, medio, meollo, núcleo, querida, querido, quid, sol, sustancia.

4 argumento, asunto, esquema.

5 argumento, contorno, esquema, perfil.

6 armazón, fundamento.

7 aroma, centro, corazón, enjundia, esencia, fragancia, meollo, núcleo, perfume, quid, sustancia.

8 blanco, estigma, mancha, marca, signo.

9 bloque, centro, corazón, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sustancia.

10 cable.

11 calaña, carácter, centro, corazón, disposición, enjundia, esencia, madera, manera de ser, meollo, naturaleza, núcleo, quid, sustancia, talante, temperamento.

12 calificación, centro, corazón, detalle, enjundia, esencia, lugar, meollo, nota, núcleo, paraje, particularidad, punto, puntuación, quid, sustancia.

13 cantidad, centro, corazón, enjundia, esencia, importe, meollo, monta, montante, monto, núcleo, quid, suma, sustancia, total, totalidad.

14 carga, esencia, meollo, núcleo, peso, preocupación.

15 carne, centro, corazón, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sustancia.

16 central, centro, corazón, enjundia, esencia, medio, meollo, núcleo, quid, sustancia.

17 centro, contenido, corazón, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sentido, significado, sustancia.

18 centro, corazón, enfoque, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sustancia.

19 centro, corazón, enjundia, esencia, grano, meollo, núcleo, quid, sustancia.

20 centro, corazón, enjundia, esencia, materia, meollo, núcleo, quid, sustancia.

21 coma, detalle, etapa, extremo superior, fase, grado, instante, nivel, particularidad, punta, punto.

22 consecuencia, efecto, esencia, impresión, meollo, núcleo.

23 croquis, esbozo, esquema, extracto, resumen, sumario, síntesis.

24 crítica, esquema, extracto, resumen, sumario, síntesis.

25 esencia, esquema, extracto, meollo, núcleo, resumen, sentido, significado, sumario, síntesis.

26 esencia, función, idea, intención, meollo, núcleo, propósito, sentido, significado.

27 esquema, extracto, generalidad, introducción, resumen, sumario, síntesis.

28 esquema, extracto, mayoría, resumen, sumario, síntesis.

29 esquema, extracto, programa, resumen, sumario, síntesis.

30 fin.